Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 440/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal due to formal defect in filing fees for three co-plaintiffs.

Numero d'incarto II KK 440/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the return of case files to the District Court to address a formal defect regarding the payment of appeal fees. Although a single fee was paid, the court determined it covered three distinct appeals filed by different co-plaintiffs, necessitating clarification of who paid and whether the fee was valid for all. The court also noted the death of one co-plaintiff after the appeal was filed, requiring verification of the validity of the service request and power of attorney.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 531 § 2 k.p.k.; Art. 58 § 1 k.p.k.: When appeal fees are paid for multiple co-plaintiffs without specifying the payer or covering distinct claims, the court must return the file to determine the validity of the fee payment and the status of the appeal for each party, particularly if a party has died.

Parole chiave

Generato dall'IA
formal defect appeal co-plaintiff fees payment clarification death of party service of judgment power of attorney return of files

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 531 § 2 k.p.k.
akt III K […],kwestii zwrotu akt sprawy na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł zwrócić akta sprawy Sądowi Okręgowego w W.
art. 58 § 1 k.p.k.
– w aktach brak jest dokumentów wskazujących badanie sprawy pod kątem art. 58 § 1 k.p.k.).
art. 531 § 2 k.p.k
akt III K […],kwestii zwrotu akt sprawy na podstawie art. 531 § 2 k.p.k.
art. 58 § 1 k.p.k
– w aktach brak jest dokumentów wskazujących badanie sprawy pod kątem art. 58 § 1 k.p.k.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 440/17 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik na posiedzeniu bez udziału stron po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 11 grudnia 2017 r., z urzędu w sprawie M. K. z powodu kasacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 17 sierpnia 2017 r., sygn. akt IX Ka […],zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 5 grudnia 2016 r., sygn. akt III K […],kwestii zwrotu akt sprawy na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł zwrócić akta sprawy Sądowi Okręgowego w W. w celu wezwania oskarżycieli posiłkowych do usunięcia braku formalnego kasacji poprzez jej opłacenie, ewentualnie ustalenie, w czyim imieniu opłata została wniesiona oraz wydania zarządzenia o przyjęciu albo odmowie przyjęcia kasacji.

UZASADNIENIE

Przesłana Sądowi Najwyższemu wraz z aktami sprawy kasacja pełnomocnika trzech oskarżycieli posiłkowych: B. K., T. K. i A. S. została opłacona jedną opłatą (z dowodu wpłaty k – 2082 i 2084 nie wynika w czyim imieniu opłata została wniesiona – jako wpłacający wskazana jest T. SP. Z O.O.). Mimo, że pełnomocnik wykonuje czynności w jednym piśmie w imieniu trzech oskarżycieli posiłkowych, to z prawnego punktu widzenia wnosi trzy kasacje podlegające odrębnej opłacie. Zarządzeniem z dnia 20 października 2017 r. (k – 2086) przyjęto kasację pełnomocnika oskarżyciela posiłkowych bez wskazania, których konkretnie stron zarządzenie to dotyczy.

Konieczne jest zatem ustalenie, w imieniu którego oskarżyciela posiłkowego opłata została wniesiona, wezwanie pozostałych oskarżycieli do usunięcia braku kasacji i, w zależności od efektów tych czynności, wydanie stosownego zarządzenia, bądź zarządzeń. W tym stanie rzeczy konieczne było zwrócenie akt sprawy w celu podjęcia niezbędnych czynności zmierzających do usunięcia braku formalnego kasacji, dodatkowo przy uwzględnieniu faktu, że A. S. zmarł w dniu 20 czerwca 2017 r. (odpis aktu zgonu k – 2110), a kasację w jego imieniu wniesiono w dniu 10 października 2017 r.

– w aktach brak jest dokumentów wskazujących badanie sprawy pod kątem art. 58 § 1 k.p.k.). W kontekście zgonu A. S. zbadania wymaga także kwestia skuteczności wniosku o doręczenia uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego, który zapadł już po śmierci oskarżyciela posiłkowego oraz pełnomocnictwa udzielonego M. P. (kopia k – 2081), z którego wynika, że zostało ono udzielone po wydaniu wyroku przez Sąd Okręgowy, a zatem już po śmierci A. S.. l.n