Supreme Court dismisses appeal due to missing fee payment for second co-counsel's appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the return of case files to the Court of Appeal to address a formal defect in the appeal process. Two co-counsel filed appeals, but only one fee payment was recorded, leaving the status of the second appeal's payment unclear. The court ruled that the appeal was procedurally invalid until the missing fee was paid or the payer was identified.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 531 § 2 k.p.k.; Art. 100 § 1 k.p.k.: An appeal is inadmissible if the required fee is not paid or if it is unclear which party paid the fee for multiple appeals.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 436/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik na posiedzeniu bez udziału stron po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 grudnia 2017 r., z urzędu w sprawie K.S. i innych z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 28 czerwca 2017 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 15 grudnia 2016 r., sygn. akt VIII K (…), kwestii zwrotu akt sprawy na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł zwrócić akta sprawy Sądowi Apelacyjnemu w (…) w celu wezwania oskarżyciela posiłkowego do usunięcia braku formalnego kasacji poprzez jej opłacenie, ewentualnie ustalenie, w czyim imieniu opłata została wniesiona oraz wydania zarządzenia o przyjęciu albo odmowie przyjęcia kasacji.
UZASADNIENIE
Przesłana Sądowi Najwyższemu wraz z aktami sprawy kasacja pełnomocnika dwóch oskarżycieli posiłkowych: P. S.A. z siedzibą w N. i P. z siedzibą w N. została opłacona jedną opłatą (z dowodu wpłaty k – 20036 nie wynika w czyim imieniu opłata została wniesiona). Mimo, że pełnomocnik wykonuje czynności w jednym piśmie w imieniu dwóch podmiotów, to z prawnego punktu widzenia wnosi dwie kasacje podlegające odrębnej opłacie. Zarządzeniem z dnia 21 września 2017 r. (k – 20056) przyjęto kasację pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego P. S.A., w aktach nie ma natomiast zarządzenia odnoszącego się do kasacji drugiego z wymienionych wcześniej podmiotów. Konieczne jest zatem ustalenie, w imieniu którego oskarżyciela posiłkowego opłata została wniesiona, wezwanie drugiego oskarżyciela do usunięcia braku kasacji i, w zależności od efektów tych czynności wydanie stosownego zarządzenia. W tym stanie rzeczy konieczne było zwrócenie akt sprawy w celu podjęcia niezbędnych czynności zmierzających do usunięcia braku formalnego kasacji.as