Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 431/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final psychiatric confinement order due to lack of compelling evidence.

Numero d'incarto II KK 431/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final judgment ordering psychiatric confinement. The defendant argued that immediate placement would cause irreversible harm, but the prosecution deemed the cassation grounds obviously unfounded. The court held that suspension requires a high probability of severe, irreversible consequences, which were not demonstrated at this procedural stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 k.k.w.: Suspension of execution of a final criminal judgment is an exceptional measure requiring a high degree of probability that its immediate enforcement will cause exceptionally severe and essentially irreversible consequences to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment psychiatric confinement irreversible consequences cassation procedure exceptional measure procedural law ricovero psichiatrico forzato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt V Ka […], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
art. 9 § 1 k.k.w.
W myśl art. 9 § 1 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczynane jest bezzwłocznie, gdy orzeczenie uzyskuje atrybut wykonalności, a to następuje z chwilą uprawomocnienia się orzeczenia (art.
art. 9 § 2 in fine k.k.w.
postępowanie wykonawcze wszczynane jest bezzwłocznie, gdy orzeczenie uzyskuje atrybut wykonalności, a to następuje z chwilą uprawomocnienia się orzeczenia (art. 9 § 2 in fine k.k.w.).
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
akt V Ka […], na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw.
art. 31 § 1 k.k.
z art. 31 § 1 k.k. umorzono postępowanie wobec Z.
art. 93b § 1 k.k.
i na podstawie art. 93b § 1 k.k., art.
art. 93c pkt 1 k.k.
93b § 1 k.k., art. 93c pkt 1 k.k. i art.
art. 93g § 1 k.k.
i art. 93g § 1 k.k. orzeczono wobec niego środek zabezpieczający w postaci pobytu w odpowiednim zakładzie psychiatrycznym.Kasacje od powyższego wyroku wywiódł obrońca oskarżonego.
art. 157 § 1 k.k
C.oskarżonego z art. 157 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt V Ka […], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 431/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie Z. C.oskarżonego z art. 157 § 1 k.k. po rozpoznaniu wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 10 maja 2018 r., sygn. akt V Ka […], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 26 października 2017 r., sygn. akt IV K […], utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 10 maja 2018 r., sygn. akt V Ka […], na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. umorzono postępowanie wobec Z. C. i na podstawie art. 93b § 1 k.k., art. 93c pkt 1 k.k. i art. 93g § 1 k.k. orzeczono wobec niego środek zabezpieczający w postaci pobytu w odpowiednim zakładzie psychiatrycznym.Kasacje od powyższego wyroku wywiódł obrońca oskarżonego. Formułując zarzuty obrazy prawa procesowego, wniósł jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku.

W uzasadnieniu podniósł, że umieszczenie Z. C. w zakładzie psychiatrycznym pociągnęłoby dla skazanego niekorzystne, nieodwracalne skutki i groziłoby nieuzasadnionym pokrzywdzeniem.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. W myśl art. 9 § 1 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczynane jest bezzwłocznie, gdy orzeczenie uzyskuje atrybut wykonalności, a to następuje z chwilą uprawomocnienia się orzeczenia (art. 9 § 2 in fine k.k.w.).

Przy decydowaniu o wstrzymaniu wykonania orzeczenia istotna jest ranga zarzutów kasacyjnych i wysoki stopień uprawdopodobnienia ich zasadności. Ponadto zastosowanie tej instytucji winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że przystąpienie do wykonania orzeczenia, przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej, spowodowałoby dla osoby, której dotyczy wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki i tym samym łączyłoby się z wyraźnym, nieuzasadnionym jej pokrzywdzeniem.Treść złożonej w sprawie kasacji, nie wskazuje na oczywistą – rzucającą się w oczy – zasadność podniesionych w niej zarzutów.

Zaznaczyć trzeba, że oskarżyciel publiczny w odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Stąd też, nie przesądzając kierunku rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego, w odniesieniu do wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku należy stwierdzić, że w niniejszej sprawie nie zostało wykazane, aby już na obecnym etapie postępowania kasacyjnego, należało zakładać z dużym prawdopodobieństwem, że wykonanie zaskarżonego orzeczenia spowoduje nieodwracalne i niepowetowane negatywne skutki dla oskarżonego.Brak jest zatem podstaw do stwierdzenia konieczności zastosowania wyjątkowej instytucji prawa karnego procesowego, którą jest wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.

Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak na wstępie.