Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 419/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge's request to recuse herself due to close professional ties with defense counsel.

Numero d'incarto II KK 419/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed Judge Małgorzata Wąsek-Wiaderek's request to recuse herself from a cassation case involving defendants A. K. and A. L. The judge had cited close professional and academic relationships with the defense lawyers, including one who represented the defendants in prior proceedings. The court ruled that these connections, while creating external doubts about impartiality, did not justify the mandatory recusal under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A judge's declaration of impartiality doubts obligates the court to consider recusal, but the request is only granted if the circumstances objectively prevent impartial adjudication, which was not found here despite the judge's close ties to defense counsel.

Parole chiave

Generato dall'IA
recusal of judge impartiality doubts professional relationships academic supervision cassation proceedings procedural law objective impartiality conflitto d'interessi dell'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 czerwca 2024 r., żądania sędziego o wyłączenie od rozpoznania sprawy, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 1 k.p.k.
i art. 42 § 1 k.p.k. wskazując, że dostrzega okoliczności, które u postronnego obserwatora mogą powodować uzasadnione wątpliwości co do jej bezstronności.
art. 148 § 1 k.k
skazanych za przestępstwo z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 czerwca 2024 r., żądania sędziego o wyłączenie od rozpoznania sprawy, na podstawie art.
art. 41 § 1 k.p.k
148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 czerwca 2024 r., żądania sędziego o wyłączenie od rozpoznania sprawy, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 419/23 POSTANOWIENIE Dnia 11 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie A. K. i A. L. skazanych za przestępstwo z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 czerwca 2024 r., żądania sędziego o wyłączenie od rozpoznania sprawy, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Małgorzatę Wąsek-Wiaderek od rozpoznania sprawy o sygn. akt II KK 419/23.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynęły kasacje obrońców skazanych A. K. i A. L. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 22 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 161/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 3 grudnia 2018 r., sygn. akt IV K 283/17. Powyższa sprawa została zarejestrowana w Sądzie Najwyższym pod numerem II KK 419/23. Aktualnie wyznaczona do rozpoznania przedmiotowej sprawy SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w dniu 11 kwietnia 2024 r. złożyła oświadczenie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art. 42 § 1 k.p.k. wskazując, że dostrzega okoliczności, które u postronnego obserwatora mogą powodować uzasadnione wątpliwości co do jej bezstronności.

Konsekwencją rzeczonego spostrzeżenia było sformułowanie żądania o wyłączenie od rozpoznania sprawy II KK 419/23. Jak zostało wskazane w uzasadnieniu oświadczenia, powodem żądania był fakt, iż rolę obrońcy skazanego A. K. w toku postępowania pełniła ówcześnie aplikant adwokacki, obecnie adwokat P. D. , która reprezentowała skazanego A. K. na rozprawach w toku postępowania odwoławczego o sygn. akt II AKa 104/19 w dnia 20 marca 2020 r. (przejęła obronę od adw. P. K. – autora kasacji – w toku rozprawy, k. 3323), 9 czerwca 2020 r. (k. 3415) oraz była obecna jako obrońca ówczesnego oskarżonego na ogłoszeniu wyroku w dniu 10 czerwca 2020 r. (k. 3419).

Z posiadanych przez SSN Małgorzatę Wąsek-Wiaderek informacji wynika, że adw. P. D. stale współpracuje z adw. P. K. , w tym także zakresie sporządzania pism procesowych, dlatego też nie można wykluczyć, że brała udział w sporządzaniu pism procesowych w tej sprawie (zwłaszcza, że występowała w niej uczestnicząc w rozprawach), co odnosi się również do środków zaskarżenia. Jak wskazała SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek, Panią P. D. zna od wielu lat w związku ze stałą współpracą i opieką naukową, będąc obecnie promotorem jej rozprawy doktorskiej.

Ponadto, w toku studiów doktoranckich sprawowała opiekę naukową, która polegała m.in. na uczestnictwie w procesie przygotowania publikacji naukowych doktorantki, współdziałaniu przy realizacji grantu badawczego oraz wspólnych publikacjach naukowych.Jednocześnie SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek wskazała, że w przedmiotowej sprawie na jednym terminie rozprawy przed Sądem Okręgowym w Lublinie jako pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego Z. C. występował apl. adw. T. M. (k. 2358), który był również upoważniony do występowania w charakterze pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego na etapie postępowania odwoławczego o sygn. akt II AKa 104/19 (upoważnienie od adw.

A. M. – k. 3318). Obecnie Pan T. M. jest asystentem SSN Małgorzaty Wąsek-Wiaderek w Izbie Karnej Sądu Najwyższego. Jest także zatrudniony jako asystent badawczo-dydaktyczny w Katedrze Postępowania Karnego KUL, w której pełni funkcję Kierownika Katedry. Uprzednio był także studentem i magistrantem SSN Małgorzaty Wąsek-Wiaderek, a obecnie – doktorantem. SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek została wyznaczona promotorem rozprawy doktorskiej Pana T. M. . Podobnie jak w przypadku Pani P. D. , SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek sprawowała także opiekę naukową w toku studiów doktoranckich Pana T.

M., która polegała m.in. na uczestnictwie w procesie przygotowania publikacji naukowych doktoranta, współdziałaniu przy realizacji grantu badawczego oraz wspólnych publikacjach.SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek zaznaczyła, że złożone oświadczenie nie oznacza, iż nie jest w stanie w sposób należny i obiektywny rozpoznać sprawę II KK 419/23, jednakże wobec wskazanych okoliczności u postronnego i racjonalnego obserwatora może powstać uzasadniona wątpliwość w tym zakresie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Żądanie sędziego o wyłączenie od udziału w sprawie jest zasadne.

Treść art. 41 § 1 k.p.k. wskazuje, że złożenie przez sędziego oświadczenia o istnieniu okoliczności mogących wpłynąć na jego bezstronność wymaganą przez prawo i uzasadniających obawę co do możliwości obiektywnego orzekania w konkretnej sprawie, obliguje sąd nie tylko do wnikliwego rozważenia przedstawionych przesłanek tej inicjatywy, ale w wypadku potwierdzenia ich rzeczywistego występowania, powinno – co do zasady – prowadzić do uwzględnienia wniosku sędziego o wyłączenie od rozpoznania sprawy, zwłaszcza gdy w odbiorze zewnętrznym może powstać wątpliwość co do istnienia kierunkowego nastawienia sędziego do stron procesowych lub uczestników postępowania (zob. postanowienie SN z dnia 21 maja 2020 r., II KO 18/20, LEX nr 3160438).

Taka też sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie. Analiza akt przedmiotowej sprawy potwierdziła informacje wskazane w oświadczeniu SSN Małgorzaty Wąsek-Wiaderek. Adw. P. D. , jak i apl. adw. T. M. mieli osobisty i bezpośredni związek z prowadzonym przez sądy powszechne postępowaniem w sprawie skazanych A. K. i A. L.. Obrońcą A. K. jest nadal adw. P. K. , a pełnomocnikiem oskarżyciela posiłkowego jest nadal adw. A. M. . Wskazani adwokaci udzielili substytucji dla Pani P. D. i Pana T. M. w toku postępowania przed sądami powszechnymi.

Powyższych okoliczności nie zmienia także to, że wyrok wydany w toku postępowania odwoławczego sygn. II AKa 104/19 przez Sąd Apelacyjny w Lublinie z dnia 10 czerwca 2020 r. – w części dotyczącej A. K. i A. L. – został uchylony, a sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2022 r., sygn. akt III KK 17/21 - k. 3676). Fakt, że osoby współpracujące naukowo i tak blisko zawodowo (jak w przypadku Pana T. M. ) z SSN Małgorzatą Wąsek-Wiaderek uczestniczyły w procesie dotyczącym wymienionych skazanych w roli obrońcy lub pełnomocnika, którego wynik jest pośrednim następstwem wniesionych kasacji, a także fakt stałej współpracy Pani P. D. z obrońcą skazanego będącego autorem jednej z kasacji, z oczywistych względów nie tylko może, lecz z prawdopodobieństwem graniczącym z pewnością będzie implikować wątpliwość co do obiektywizmu tego sędziego w postępowaniu kasacyjnym, zarówno w odbiorze zewnętrznym, jak i u samych stron procesu.

Ze wskazanych wyżej powodów, postanowiono jak w sentencji. [J.J.][ms] ‎