Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless, ordering the private prosecutor to bear all costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the private prosecutor against the acquittal of defendants A.B. and D.J. regarding the crime of theft under Article 286 of the Criminal Code. The lower courts had acquitted the defendants based on evidence proving the absence of criminal intent or sufficient proof of the act. The court ruled the appeal was obviously groundless because the facts supporting the acquittal remained unchallenged and the legal reasoning was sound.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 3 k.p.k.; Art. 286 § 1 k.k.: The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously groundless when the lower court's decision is based on clear facts and correct legal application, thereby relieving the appellant of the burden of proof and ordering them to bear the costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 414/25 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 19 listopada 2025 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy A.B. oraz D.J. uniewinnionych od zarzutu popełnienia czynu zabronionego z art. 286 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 19 maja 2025 r., sygn. akt X Ka 1157/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy – Woli w Warszawie z dnia 23 stycznia 2024 r, sygn. akt III K 962/19, p o s t a n a w i a: 1) oddalić kasacje jako oczywiście bezzasadne; 2) obciążyć oskarżyciela posiłkowego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. [WB][a.ł]