Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of exceptional circumstances.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defendant argued that the pending cassation appeal involved a novel legal issue requiring temporary suspension. The court ruled that suspension is an exceptional measure requiring clear evidence that execution would cause irreparable harm, which was not demonstrated here.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.: Suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring clear evidence that execution would cause irreparable harm, absent which the request must be denied.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II KK 40/23 POSTANOWIENIE Dnia 9 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie J. Ż., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 marca 2023 r., wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 31 maja 2022 r., sygn. akt X Ka 123/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 31 maja 2022 r., sygn. akt X Ka 123/22, zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Woli w Warszawie z dnia 24 czerwca 2021 r., sygn. akt IV K 514/19, J.
Ż. został skazany za przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. i wymierzono karę łączną roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 3 lat oraz orzeczono środki z art. 44 § 1 k.k. i art. 46 § 1 k.k. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wywiódł obrońca skazanego. Zaskarżając go w całości, sformułował zarzuty obrazy prawa procesowego – art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. W konkluzji kasacji skarżący wniósł o uchylenie wyroków Sądów obu instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.
W kasacji zamieszczono również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, wskazując na novum zagadnienia będącego przedmiotem kasacji i znaczenie jego rozstrzygnięcia na przyszłość.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny. Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. W myśl art. 9 § 1 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczynane jest bezzwłocznie, gdy orzeczenie uzyskuje atrybut wykonalności, a to następuje z chwilą jego uprawomocnienia się (art. 9 § 2 k.k.w.).
Konieczne jest zatem zaistnienie wyjątkowych względów pozwalających na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Stanowisko Sądu Najwyższego, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., jest od lat niezmienne. O sytuacji uzasadniającej wstrzymanie wykonania orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym można mówić wówczas, gdy dokonując choćby pobieżnej analizy kasacji, można nabrać przekonania o jej zasadności ze względu na rangę podniesionych zarzutów i ich oczywistą zasadność.
Nie przesądzając w tym miejscu o zasadności kasacji, podnoszącej wystąpienie uchybienia o randze bezwzględnej przyczyny odwoławczej, stwierdzić trzeba, że treść sformułowanego w niej zarzutu i argumentacja przedstawiona na jego poparcie nie przekonuje o oczywistej, wprost rzucającej się oczy zasadności kasacji.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. ał