Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 388/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend sentence execution due to excessive hardship for mother and children.

Numero d'incarto II KK 388/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence pending cassation appeal. The defense argued that immediate imprisonment would cause excessive hardship to the defendant and her two young children. The court held that these circumstances did not meet the high threshold of 'special and unambiguous' conditions required to override the principle of immediate enforcement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w. - Suspension of sentence execution pending cassation is an exception to immediate enforcement and requires special, unambiguous circumstances causing serious and irreversible harm, which mere family hardship does not satisfy.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal excessive hardship immediate enforcement criminal sentence family protection res iudicata responsabilità parentale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II AKa 30/22 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku
art. 9 k.k.w.
Wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia stanowi odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).
art. 156 § 1 pkt 2 k.k
B.‎skazanej z art. 156 § 1 pkt 2 k.k.‎po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej ‎w dniu 13 października 2022 r.‎wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wobec skazanej wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z 6 grudnia 2021 r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II AKa 30/22 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
Wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia stanowi odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 388/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie I. B.‎skazanej z art. 156 § 1 pkt 2 k.k.‎po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej ‎w dniu 13 października 2022 r.‎wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wobec skazanej wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z 6 grudnia 2021 r., sygn. akt II K 40/21 utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 14 kwietnia 2022 r., sygn. akt II AKa 30/22 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku

UZASADNIENIE

W złożonej przez obrońcę skazanej wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 14 kwietnia 2022 r., sygn. akt II AKa 30/22 został sformułowany wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu II instnacji. Obrońca uzasadniając wniosek wskazał, że niewstrzymanie wykonania wyroku skutkować będzie tym, że skazana przed rozpoznaniem kasacji zostanie osadzona w zakładzie karnym, która to okoliczność (w przypadku uwzględnienia kasacji) stanowić będzie nadmierną dolegliwość dla skazanej oraz dwójki jej małoletnich dzieci (pozostających pod jej bezpośrednią opieką).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanej nie zasługiwał na uwzględnienie, wskazać należy, że zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Jakkolwiek powyższa regulacja nie wskazuje przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, uzasadnionych szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami. Wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia stanowi odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).

Okoliczności, na które powołuje się obrońca nie mają charakteru okoliczności szczególnych, których wystąpienie mogłoby powodować poważne i nieodwracalne szkody i jako takie przemawiać za uwzględnieniem wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.[as]