Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 368/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses suspension of execution request due to lack of special circumstances and high probability of success.

Numero d'incarto II KK 368/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the defendant's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The court found that the defendant failed to demonstrate special circumstances necessitating a suspension or a high probability that cassation arguments would succeed. Furthermore, the alleged procedural error regarding the composition of the appellate court was deemed insubstantial as the court remained unchanged from the first instance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: Suspension of execution is an exceptional measure requiring special circumstances and a high probability of success, while apparent procedural errors where the appellate court composition remains unchanged do not constitute valid grounds for suspension.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation procedure special circumstances appellate court composition criminal judgment enforcement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 13 stycznia 2021 r.,‎wniosku obrońcy oskarżonego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie uwzględnić.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Nie dostrzeżono również uchybień w randze bezwzględnej przesłanki odwoławczej, mimo sygnalizacji przez obrońcę naruszenia art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. na etapie postępowania apelacyjnego – jako że od chwili otwarcia przewodu sądowego Sąd odwoławczy orzekał w tym samym składzie, w jakim wydał wyrok.
art. 200 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 13 stycznia 2021 r.,‎wniosku obrońcy oskarżonego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Nie dostrzeżono również uchybień w randze bezwzględnej przesłanki odwoławczej, mimo sygnalizacji przez obrońcę naruszenia art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 368/20 POSTANOWIENIE Dnia 13 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie P. W.‎skazanego z art. art. 200 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 13 stycznia 2021 r.,‎wniosku obrońcy oskarżonego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie uwzględnić. UZASADNIENIENa wstępie przypomnieć należy, że unormowana w art. 532 § 1 k.p.k. instytucja procesowa wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy.

Zasadą jest bezzwłoczne, po uprawomocnieniu się wyroku, wszczęcie postępowania wykonawczego. Aby od zasady tej wyjątkowo odstąpić, stwierdzić należy istnienie szczególnych okoliczności, które powodują, że wykonanie orzeczenia pociągnie za sobą dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Jednocześnie w kasacji powinna zostać przedstawiona argumentacja wskazująca na wysoki stopień prawdopodobieństwa, że zawarte w niej zarzuty uznane zostaną za zasadne.Nie wypowiadając się wiążąco co do zasadności zarzutów kasacji obrońców skazanego oraz prawdopodobieństwa uwzględnienia zawartych w nich wniosków, stwierdzić jednak należy, że nie jest ono ponadprzeciętnie duże. Brak nadto widocznych szczególnych przesłanek przemawiających za wstrzymaniem wykonania orzeczenia.Przesłanek takich nie wskazuje także Autor tej kasacji, w której zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia, w żaden sposób tego wniosku nie uzasadniając, a poprzestając na ogólnikowym stwierdzeniu, iż pociągnie ono za sobą wyjątkowo poważne i nieodwracalne następstwa.

Nie dostrzeżono również uchybień w randze bezwzględnej przesłanki odwoławczej, mimo sygnalizacji przez obrońcę naruszenia art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. na etapie postępowania apelacyjnego – jako że od chwili otwarcia przewodu sądowego Sąd odwoławczy orzekał w tym samym składzie, w jakim wydał wyrok. Naruszenie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w związku ze zmianą składu orzekającego miało tym samym charakter pozorny. Wobec powyższego postanowiono jak w części dyspozytywnej.