Supreme Court awarded legal aid fees to one defense lawyer who attended the appeal hearing but denied the others.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the state to pay 738 PLN to one defense lawyer who actively participated in the appeal hearing, while denying fees to two other lawyers. The court found that the first lawyer fulfilled his duties by attending the session and addressing the prosecutor's request to dismiss the appeal, whereas the other two lawyers did not appear or perform any defense actions. Consequently, the court ruled that legal aid remuneration is only due for lawyers who actually engage in the proceedings, not merely for those who were appointed.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 14 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie; Legal aid fees are payable only to defense lawyers who actively participate in the proceedings and perform defense actions, not to those who fail to appear or engage with the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 340/14 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Grzegorczyk w sprawie M. W. skazanego z art. 158 § 3 kk w kwestii wniosku adw. W. O. o zasądzenie nieopłaconych kosztów pomocy prawnej, zarówno jemu, jak i dwóm pozostałym obrońcom z urzędu, udzielonej w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 w zw. z § 14 ust.1 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie (...) z dnia 28 września 2002r. (t.j. DZ. U. z 2013r., poz. 461), zasądza na rzecz adw. W. O. (KA w W.) kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) zł, obejmującą już VAT za jego udział, jako obrońcy z urzędu, w rozprawie kasacyjnej, oddalając wniosek o przyznanie takiego wynagrodzenia pozostałym dwóm obrońcom z urzędu.
UZASADNIENIE
Powyższy wniosek został złożony wprawdzie już na rozprawie kasacyjnej, ale już po rozstrzygnięciu przez Sąd Najwyższy w kwestii kasacji dotyczącej M.W., stąd wskazano wówczas, że będzie on rozpoznany w późniejszym terminie. Rozprawa kasacyjna trwała bowiem dalej, tyle tylko, że nie dotyczyła już skazanego, o którym wyżej mowa, jako że przed otwarciem przewodu sądowego Sąd Najwyższy orzekł o pozostawieniu bez rozpoznania kasacji wniesionej na jego niekorzyść przez pełnomocnika jednego z oskarżycieli posiłkowych. W związku z tym rozstrzygnięciem zarówno obrońca, jak i sam skazany opuścili salę rozpraw, nie uczestnicząc dalej w tym forum.Wniosek zgłoszony przez obrońcę z urzędu w zakresie, w jakim dotyczy pomocy prawnej udzielonej przez niego skazanemu, ma swoje oparcie zarówno w przepisach Kodeksu postępowania karnego, jak i wskazanego w sentencji rozporządzenia z 2002 r.
Obrońca ten bowiem stawił się na rozprawę, wziął w niej udział i wypowiadał się także w kwestii zgłoszonego przez prokuratora Prokuratury Generalnej wniosku o pozostawienie kasacji oskarżyciela posiłkowego w zakresie, w jakim dotyczyła ona reprezentowanej przez niego osoby. Tym samym należy mu się od Skarbu Państwa wynagrodzenie za obronę w postępowaniu kasacyjnym, przewidziane w § 14 ust. 1 pkt 6 w/w rozporządzenia. Nie ma tu bowiem znaczenia, czy obrońca taki bierze udział w całej rozprawie przed Sądem Najwyższym, czy jedynie w jej części, a w niniejszej sprawie i tak obrońca ów uczestniczył w takim fragmencie rozprawy kasacyjnej, w jakim dotyczyła ona M.
W. Nie można natomiast uznać za zasadny zgłoszony przez niego wniosek o przyznanie również wynagrodzenia pozostałym dwóm wyznaczonym w tej sprawie obrońcom z urzędu. Wprawdzie jak oświadczył sam wnioskodawca działa on także z substytucji dwóch pozostałych obrońców, aczkolwiek takiej substytucji nie przedłożył Sądowi Najwyższemu. To ostatnie nie ma jednak w tej sprawie znaczenia, jako że żaden z pozostałych obrońców nie dokonał w tej sprawie jakiejkolwiek czynności procesowej, która miałaby charakter czynności obrończej realizowanej w ramach obrony z urzędu.
Żaden z obrońców z urzędu, mimo że są to podmioty fachowe, po doręczeniu im odpisów kasacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, nie zareagował na tę skargę, choć wynikało z niej wyraźnie, iż jest wnoszona w stosunku do skazanego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a nie podniesiono w niej zarzutu uchybienia z art. 439 k.p.k. Poza adwokatem W. O. pozostali obrońcy z urzędu nie stawili się przy tym na rozprawę kasacyjną, a sam fakt, że upoważnili do działania także w ich imieniu trzeciego z obrońców trudno uznać za powód do przyznania im od Skarbu Państwa wynagrodzenia za udzielanie pomocy prawnej z urzędu w sytuacji, jaka zaistniała w tej sprawie w związku z charakterem samej kasacji.
Dlatego też Sąd Najwyższy ograniczył się do przyznania stosownego wynagrodzenia za obronę w postępowaniu kasacyjnym jedynie temu obrońcy z urzędu, który faktycznie w forum tym wziął aktywny udział.Z tych wszystkich względów orzeczono jak na wstępie. l.n