Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 338/24 Generato dall'IA

Supreme Court recuses a judge due to close personal ties with a judge who participated in the lower court's decision.

Numero d'incarto II KK 338/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted a judge's request to recuse himself from hearing a cassation appeal. The judge argued that a judge from the lower court, who authored the contested verdict, was his daughter-in-law with whom he maintained close personal relationships. The court found these circumstances sufficient to raise justified doubts about the judge's impartiality under the Code of Criminal Procedure. Consequently, the judge was officially excluded from participating in the proceedings to ensure the appearance of justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A judge must be recused if circumstances exist that could raise justified doubts regarding their impartiality, such as close personal relationships with judges who participated in the lower court's decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
recusal of judge impartiality doubts close personal ties family relationship cassation appeal Code of Criminal Procedure appearance of justice conflitto d'interessi dell'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 41 § 1 k.p.k.
o wyłączenie go od udziału w sprawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art.
art. 42 § 1 k.p.k.
i art. 42 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego M.P.
art. 286 § 1 k.k
skazanej z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 lutego 2025 r., wniosku sędziego Sądu Najwyższego M.P.
art. 41 § 1 k.p.k
o wyłączenie go od udziału w sprawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 338/24 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie A.L. skazanej z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 lutego 2025 r., wniosku sędziego Sądu Najwyższego M.P. o wyłączenie go od udziału w sprawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art. 42 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego M.P. od udziału w sprawie o sygn. akt II KK 338/24.

UZASADNIENIE

Przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa z powodu kasacji obrońcy A.L. od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 1 marca 2024 r., sygn. akt VI Ka 575/23, utrzymującego mocy wyrok Sądu Rejonowego w Otwocku z dnia 20 października 2022 r., sygn.. akt II K 791/15.Sprawa ta, zarejestrowana pod sygn. akt II KK 338/24, zarządzeniem Prezesa Izby Karnej została przydzielona do referatu sędziego Sądu Najwyższego M.P., a następnie skierowana na rozprawę wyznaczoną na dzień 30 stycznia 2025 r. w celu rozpoznania kasacji.W dniu 22 stycznia 2025 r. sędzia Sądu Najwyższego M.P., powołując się na treść art. 41 § 1 k.p.k., wniósł o wyłączenie go od udziału w rozpoznaniu przedmiotowej sprawy.

W uzasadnieniu wniosku wskazał, że w wydaniu będącego przedmiotem kasacji orzeczenia brała udział sędzia Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie X.Y. – córka sędziego Sądu Najwyższego w stanie spoczynku X.Y.1, z którym od wielu lat utrzymuje bliskie stosunki towarzyskie, pogłębione w czasie wzajemnych odwiedzin i uroczystości rodzinnych, w których brała udział sędzia X.Y. W czasie tych spotkań, sędzia referent i jego rodzina nawiązali stosunki przyjacielskie, przekraczające zwykły stopień zażyłości sąsiedzkiej, również z Panią sędzią.

Okoliczności te mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności, w rozumieniu art. 41 § 1 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, ze mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.Takie okoliczności zachodzą w niniejszej sprawie, gdyż jak wynika z wniosku sędzia Sądu Najwyższego M.P. pozostaje w bliskich relacjach towarzyskich z sędzią X.Y., która brała udział w wydaniu zaskarżonego kasacją wyroku.Dlatego konieczne stało się wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego M.P. od rozpoznania kasacji obrońcy skazanej.Z powyższych względów, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[WB][a.ł] ‎