Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of clear grounds for cassation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the defense's request to stay the execution of a criminal sentence. Although the defense argued that cassation grounds warranted a stay, the court found no clear indication that the cassation would succeed. Consequently, the court determined that the defendant would not suffer irreparable harm from executing the final judgment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A stay of execution is an exceptional measure requiring a high probability of cassation success; mere grounds for cassation are insufficient if the likelihood of success is not obvious.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 33/15 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie S. G.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 18 lutego 2015 r.,wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 30 października 2012 r., sygn. akt III K […], zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 czerwca 2014 r., sygn. akt IX Ka […]na podstawie art. 545 § 1 kpk w zw. z art. 532 § 1 kpk p o s t a n a w i a wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIEObrońca skazanego, wnosząc do Sądu Najwyższego kasację od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 czerwca 2014 r., sygn. akt IX Ka […], zawarł w niej także wniosek o wstrzymanie wykonania kary orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 30 października 2012 r., sygn. akt III K […], utrzymanego w tym zakresie w mocy wspomnianym wyrokiem Sądu Okręgowego w W..
Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania kary nie mógł zostać uwzględniony. Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, co oznacza konieczność stwierdzenia realnej szansy uwzględnienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia jakim jest kasacja, ocenianej przez pryzmat sformułowanych w nim zarzutów, a nadto poważne i trudne do zrekompensowania konsekwencje wykonania kary wobec skazanego.Jakkolwiek podniesione w kasacji zarzuty uzasadniały jej rozpoznanie na rozprawie, to jednak wstępna ich ocena nie wskazuje na to, by były one w sposób oczywisty zasadne.
Nie zachodzi więc sytuacja, w której istnieje wysokie prawdopodobieństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec zasadności wniesionej kasacji. Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [aw]