Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 320/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final verdict due to pending cassation appeal.

Numero d'incarto II KK 320/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal verdict pending a cassation appeal. The court found no real danger of irreparable harm to the defendant, noting that the remaining sentence duration did not justify halting enforcement. Consequently, the execution of the penalty was deemed lawful and immediate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 9 § 1, 2 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: A cassation appeal does not suspend the enforceability of a final judgment, and execution may only be halted if the appeal's merits clearly indicate obvious correctness and a real risk of severe harm to the defendant.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal suspension of execution final verdict irreparable harm criminal procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
Wniesienie kasacji nie wzrusza prawomocności będącego jej przedmiotem orzeczenia i nie podważa wyrażonej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Art. 532 § 1 k.p.k.
190 § 1 kk i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 13 grudnia 2012 r.,‎wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł : nie uwzględnić wniosku.
art. 532 § 1 k.p.k
190 § 1 kk i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 13 grudnia 2012 r.,‎wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 320/12 POSTANOWIENIE Dnia 13 grudnia 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie M.P. ‎skazanej z art. 190 § 1 kk i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 13 grudnia 2012 r.,‎wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł : nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku nie jest zasadny. Wniesienie kasacji nie wzrusza prawomocności będącego jej przedmiotem orzeczenia i nie podważa wyrażonej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasady, w myśl której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, a postępowanie wykonawcze powinno być wszczęte niezwłocznie.Wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku – w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k. – może nastąpić tylko wtedy, gdy ranga i charakter podniesionych w niej zarzutów wskazuje na ich oczywistą trafność, a przez to i skuteczność.

Jednak kontrola akt sprawy przeprowadzona na potrzeby niniejszego postępowania nie wykazała, by istniało realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec zasadności wniesionej kasacji. Podniesiona we wniosku okoliczność, że skazanej pozostało do odbycia 10 miesięcy pozbawienia wolności, co uwzględniając czasokres oczekiwania na rozpoznanie kasacji może spowodować wykonanie kary w całości, nie uzasadnia jego uwzględnienia. Na obecnym etapie postępowania kasacyjnego brak jest podstaw do uznania kasacji za oczywiście zasadną.

Tym samym nie ma też podstaw do uwzględnienia wniosku i w konsekwencji do wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.Z tych też względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.