Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 317/17 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of final prison sentence due to potential severe consequences of partial cassation success.

Numero d'incarto II KK 317/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final prison sentence. The defendant was convicted of two crimes, and the prosecutor agreed that suspending execution was appropriate. The court ruled that executing the sentence while a cassation appeal was pending could cause disproportionately severe consequences for the defendant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 9 § 2 k.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.: Execution of a final judgment may be suspended if there is a risk that the defendant will suffer disproportionately severe consequences if the cassation appeal is partially successful.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal prison sentence disproportionate consequences final judgment criminal procedure partial cassation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 § 2 k.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Odstępstwem od zasady wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według której wyrok staje się wykonalny z chwilą uprawomocnienia, jest instytucja z art.
Art. 532 § 1 k.p.k.
i innych‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.‎od wyroku Sądu Okręgowego w W.
art. 288 § 1 k.k
K.‎skazanego za przestępstwa z art. 288 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
i innych‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.‎od wyroku Sądu Okręgowego w W.
art. 9 § 2 k.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Odstępstwem od zasady wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według której wyrok staje się wykonalny z chwilą uprawomocnienia, jest instytucja z art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 317/17 POSTANOWIENIE Dnia 16 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 listopada 2017 r., w sprawie Z. K.‎skazanego za przestępstwa z art. 288 § 1 k.k. i innych‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.‎od wyroku Sądu Okręgowego w W. postanowił: wstrzymać wykonanie, wobec skazanego Z. K., wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 15 marca 2017 r., sygn. IX Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 8 sierpnia 2016 r., sygn. akt IV K […].

UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego Z. K. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 15 marca 2017 r., sygn.. akt IX Ka […], częściowo zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 8 sierpnia 2016 r., sygn. akt IV K […]. Z. K. został prawomocnie skazany za popełnienie dwóch przestępstw, za które orzeczono kary jednostkowe pozbawienia wolności oraz orzeczono karę łączną roku i miesiąca pozbawienia wolności. W kasacji obrońca sformułował także wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec tego skazanego.

Prokurator Prokuratury Okręgowej w W., w pisemnej odpowiedzi na kasację, wniósł o jej częściowe uwzględnienie i uchylenie zaskarżonego wyroku w części utrzymującej w mocy skazanie za czyn z art. 288 § 1 k.k. i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania przez sąd odwoławczy. Prokurator przychylił się również do wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Odstępstwem od zasady wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według której wyrok staje się wykonalny z chwilą uprawomocnienia, jest instytucja z art. 532 § 1 k.p.k.

Przyczyną dla której możliwe jest jej zastosowanie, są nieodwracalne skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonywane. Podniesione w kasacji obrońcy skazanego zarzuty dotyczące obu przypisanych przestępstw, przy uwzględnieniu również stanowiska prokuratora, dają podstawę do wstrzymania wykonania orzeczenia w tym trybie, gdyż może zachodzić obawa, że w przypadku ewentualnego uwzględnienia kasacji, nawet częściowo, skazany z powodu wykonywania kary pozbawienia wolności, mógłby zostać dotknięty zbyt ciężkimi skutkami.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia. [aw]