Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 313/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to extend deadline for requesting reasoning due to missed filing deadline.

Numero d'incarto II KK 313/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the convicted person's request to extend the deadline for requesting the reasoning of a ruling ineffective. The defendant filed the request for reasoning late and subsequently sought a time extension without providing independent reasons for the delay. The court ruled that such a request must be filed within the original deadline and requires justification for any missed time limits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 422 k.p.k.; Art. 93 § 2 k.p.k.: A request to extend the deadline for requesting the reasoning of a ruling is ineffective if not filed within the prescribed period and lacks independent reasons for the delay.

Parole chiave

Generato dall'IA
request for reasoning missed deadline time extension ineffective request independent reasons Supreme Court procedural deadline

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 422 k.p.k.
Orzeczenie to zawierało pouczenia, że w terminie 7 dni od dnia doręczenia niniejszego postanowienia strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia postanowienia (art. 422 w zw.
Art. 535 § 3 k.p.k.
Art. 126 § 1 k.p.k.
(II KK 313/13), nie podając przyczyn niedotrzymania zawitego terminu.Podkreślić należy, że każde opóźnione złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia połączone z wnioskiem o przywrócenie terminu, któremu uchybiono, stosownie do treści art. 126 § 1 k.p.k.
Art. 93 § 2 k.p.k.
art. 535 § 3 k.p.k
art. 126 § 1 k.p.k
(II KK 313/13), nie podając przyczyn niedotrzymania zawitego terminu.Podkreślić należy, że każde opóźnione złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia połączone z wnioskiem o przywrócenie terminu, któremu uchybiono, stosownie do treści art. 126 § 1 k.p.k.
art. 93 § 2 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2012 r., OSNKW 2013, nr 2 poz. 18
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2012 r., OSNKW 2013, nr 2 poz. 18).Podsumowując zarządzono jak na wstępie.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 313/13 ZARZĄDZENIE Dnia 7 maja 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk Upoważniony sędzia Sądu Najwyższego Józef Szewczyk w związku z wnioskiem skazanego T. S. vel S. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 listopada 2013r., sygn. akt II Kk 313/13 zarządził: uznać za bezskuteczny wniosek skazanego o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 listopada 2013r., sygn. akt II KK 313/13.

UZASADNIENIE

Postanowienie Sądu Najwyższego (II KK 313/13) o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej zostało doręczone skazanemu T. S. vel S. i jego obrońcy w dniu 21 listopada 2013 r. (k. 18 – 19 akt SN). Orzeczenie to zawierało pouczenia, że w terminie 7 dni od dnia doręczenia niniejszego postanowienia strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia postanowienia (art. 422 w zw. z art. 535 § 3 k.p.k.). Pomimo tego skazany złożył wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia dopiero w dniu 19 marca 2014 r., a po otrzymaniu informacji, że termin do złożenia tego wniosku już upłynął, pismem z dnia 2 kwietnia 2014 r. wystąpił do Sądu Najwyższego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenia uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 listopada 2013 r. (II KK 313/13), nie podając przyczyn niedotrzymania zawitego terminu.Podkreślić należy, że każde opóźnione złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia połączone z wnioskiem o przywrócenie terminu, któremu uchybiono, stosownie do treści art. 126 § 1 k.p.k. winno wskazywać powody niezależne od wnioskodawcy, które uniemożliwiły dotrzymanie terminu.

Należy je przy tym przedstawić również w zawitym terminie 7 dni od daty ustania przeszkody uniemożliwiającej zachowanie pierwotnego terminu.Skazany złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia dopiero w dniu 2 kwietnia 2014 r., nie wykazując żadnej przeszkody, która uniemożliwiła mu terminowe złożenie wniosku.W opisanej sytuacji, skoro wniosek o przywrócenie terminu zawitego został złożony bez zachowania terminu o tym samym charakterze, przewidzianego dla jego wniesienia należało na podstawie art. 93 § 2 k.p.k. uznać wniosek za bezskuteczny (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2012 r., OSNKW 2013, nr 2 poz. 18).Podsumowując zarządzono jak na wstępie. aw