Supreme Court quashes order for prosecution due to lack of sufficient evidence of intent to harm.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the lower court's order for prosecution against the defendant, G. R., for the crime of attempted intentional injury. The prosecution argued that the defendant's actions constituted an attempt, but the court found the evidence insufficient to prove the specific intent required for this offense. Consequently, the case was remanded to the district court for a new trial based on the corrected legal assessment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 94 § 1 k.w.; Art. 15 § 1 k.p.k.: An order for prosecution must be quashed if the evidence fails to substantiate the specific intent required for the attempted crime, necessitating a remand for re-evaluation of the factual circumstances.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 300/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński (przewodniczący)SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca)SSN Marek Motuk w sprawie G. R., obwinionego o wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. po rozpoznaniu w dniu 4 października 2023 r. w Izbie Karnej, na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 5 k.p.k.), kasacji wniesionej na korzyść obwinionego przez Prokuratora Generalnego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 22 sierpnia 2022 r., sygn. akt V W 2077/22 uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie do ponownego rozpoznania. AG[ms]