Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless for questioning factual findings without addressing them in appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, ordering the state to pay the defense attorney's costs. The defendant's lawyer challenged the lower court's factual findings regarding the crime, arguing violations of procedural rights. The court rejected this because the appeal failed to address the specific factual issues raised in the prior appeal, making the challenge inadmissible at the cassation stage.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 424 k.p.k.; Art. 433 § 2 k.p.k.: A cassation appeal based on alleged faulty factual findings is inadmissible unless the appellate court explicitly addressed the specific factual objections raised in the prior appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 295/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie S.M. skazanego z art. 13 § 1 w zw. z art. 279 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 października 2017 r., kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 28 lutego 2017 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 1 grudnia 2016 r., sygn. akt VII K (…), p o s t a n o w i ł:
1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2) zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata K.R. – Kancelaria Adwokacka w P. kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postaci sporządzenia i wniesienia kasacji;
3) zwolnić skazanego z kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w P. z dnia 1 grudnia 2016 r. (sygn. akt VII K (…)) S.M. został uznany winnym czynów z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., za które wymierzono mu karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok ten został następnie utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 28 lutego 2017 r. (IV Ka (…)).Od powyższego prawomocnego rozstrzygnięcia kasację wniósł obrońca skazanego, zarzucając przedmiotowemu orzeczeniu rażące naruszenie prawa procesowego, tj. art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 424 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k.W odpowiedzi na powyższą kasację Prokurator Prokuratury Okręgowej w P. wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym.
Wskazać wypada, że kwestia wadliwych ustaleń faktycznych może stanowić podstawę zarzutów kasacyjnych tylko wówczas, gdy sąd odwoławczy nie odniesie się do stosowanych zarzutów sformułowanych w apelacji wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 433 § 2 k.p.k. (zob. m.in. postanowienie SN z dnia 2 marca 2016 r., sygn. akt V KK 399/15, LEX nr 2004226). W niniejszej sprawie skarżący w uzasadnieniu kasacji niezwykle syntetycznie przedstawia jedynie alternatywną wersję wydarzeń, która wynikać ma z wyjaśnień skazanego. W żadnej mierze nie uzasadnia, dlaczego przyjęcie wersji odmiennej skutkującej skazaniem miałoby stanowić rażące naruszenie przytoczonych w petitum kasacji przepisów.Uznać należy, że intencją skarżącego jest w istocie kwestionowanie poczynionych w sprawie ustaleń faktycznych, co jest niedopuszczalne na etapie kasacyjnym.Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. as