Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 271/20 Generato dall'IA

Criminal appeal in lustration proceedings dismissed as inadmissible due to improper direction of appeal.

Numero d'incarto II KK 271/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal lodged by the subject of lustration proceedings, ruling it inadmissible under the law. The appellant sought to overturn an appellate decision that had previously annulled the lower court's order dismissing the lustration proceedings. The court held that since the appeal was filed in favor of the appellant, it violated the statutory requirement that such appeals in lustration cases can only be filed against a conviction, which did not exist in this case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 531 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 19 ustawy o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990; Art. 523 § 2-4 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.: In lustration proceedings, a criminal appeal filed in favor of the subject is inadmissible because such appeals are permitted only when the subject has been convicted of a crime punishable by imprisonment.

Parole chiave

Generato dall'IA
lustration proceedings criminal appeal inadmissibility direction of appeal conviction requirement Supreme Court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 531 § 1 k.p.k.
akt II KK 271/20 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Marek Siwek (sprawozdawca)‎SSN Igor ZgolińskiProtokolant Klaudia Binienda Sąd Najwyższy postanowił na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 19 ustawy z 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990
z art. 19 ustawy z 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów (Dz.
art. 523 § 2-4 k.p.k.
Ustawa ta nie reguluje natomiast zagadnienia dopuszczalności kasacji z punktu widzenia jej kierunku, co oznacza, że w sposób odpowiedni należy stosować powołane wyżej przepisy, a także art. 523 § 2-4 k.p.k. Przepis art.
art. 429 § 1 k.p.k.
art. 637a k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k.
z art. 636 § 1 k.p.k. i art.
art. 531 § 1 k.p.k
akt II KK 271/20 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Marek Siwek (sprawozdawca)‎SSN Igor ZgolińskiProtokolant Klaudia Binienda Sąd Najwyższy postanowił na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 523 § 2 k.p.k
Przepis art. 523 § 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 271/20 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Marek Siwek (sprawozdawca)‎SSN Igor ZgolińskiProtokolant Klaudia Binienda Sąd Najwyższy postanowił na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 19 ustawy z 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów (Dz. U. 2017 ze zm.): I. pozostawić bez rozpoznania kasację wniesioną przez obrońcę lustrowanego od orzeczenia Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 lutego 2020 r. w sprawie sygn. akt II AKa (…) uchylającego orzeczenie Sądu Okręgowego w W. z dnia 24 czerwca 2019 r. w sprawie sygn. akt V K (…) "lustr." i umarzającego postępowanie lustracyjne w stosunku do A. K.; II. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć lustrowanego.

UZASADNIENIE

Wniesiona w niniejszej sprawie kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy i dlatego, stosownie do treści art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 19 ustawy z 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów (Dz. U. 2017 ze zm.), należało pozostawić ją bez rozpoznania.Ten ostatnio wskazany przepis obliguje do stosowania w postępowaniu lustracyjnym, także w zakresie postępowania kasacyjnego w sposób odpowiedni regulacji Kodeksu postępowania karnego, gdy określona kwestia nie została uregulowana w ustawie lustracyjnej.

Ustawa ta nie reguluje natomiast zagadnienia dopuszczalności kasacji z punktu widzenia jej kierunku, co oznacza, że w sposób odpowiedni należy stosować powołane wyżej przepisy, a także art. 523 § 2-4 k.p.k. Przepis art. 523 § 2 k.p.k. stanowi natomiast, że kasację na korzyść można jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia wykonania. Odpowiednie stosowanie tego przepisu w postępowaniu kasacyjnym dotyczącym orzeczenia wydanego w postępowaniu lustracyjnym prowadzi do przyjęcia stanowiska, że kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie stwierdzenia, że lustrowany złożył niezgodne z prawdą oświadczenie lustracyjne, co w niniejszej sprawie nie miało miejsca, gdyż na skutek wniesionej apelacji Sąd Apelacyjny w (…) uchylił zaskarżone orzeczenie i umorzył postępowanie lustracyjne na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.W takim stanie rzeczy wniesienie kasacji na korzyść nie było możliwe, zaś zgodnie z treścią art. 523 § 3 k.p.k. można ją było wnieść jedynie na niekorzyść.W tym stanie rzeczy kasacja była niedopuszczalna z mocy ustawy w rozumieniu art. 429 § 1 k.p.k., co powodowało, że po jej niezasadnym przyjęciu Sąd Najwyższy zobligowany był do pozostawienia jej bez rozpoznania.Rozstrzygnięcie o kosztach sądowych postępowania kasacyjnego wynika z treści 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k. i art. 19 ustawy lustracyjnej.