Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 263/23 Generato dall'IA

Defense fee claim rejected because appointed counsel only had rights, not obligations, after cassation judgment.

Numero d'incarto II KK 263/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense attorney's request for reimbursement of defense costs incurred during the cassation proceedings. The court noted that the attorney was not formally appointed for the cassation stage and that the prior judgment had already terminated the state's obligation to fund defense services. Consequently, the court ruled that the attorney, having voluntarily exercised their post-appointment rights, could not expect state payment for services rendered after the judgment became final.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 84 § 1, 2 k.p.k.; An attorney appointed ex officio after a cassation judgment has only rights, not obligations, to perform duties, and thus cannot claim state-funded fees for voluntary services rendered post-judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
defense costs reimbursement ex officio appointment cassation proceedings state funding obligation attorney rights vs obligations

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 84 § 1, 2 k.p.k.
Tymczasem zgodnie z treścią art. 84 § 1 i 2 k.p.k.
art. 626 § 2 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej wniosku obrońcy oskarżonego o zasądzenie wynagrodzenia w trybie art. 626 § 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 15 stycznia 2013 r., II KZ 56/12
postanowienie SN z dnia 15 stycznia 2013 r., II KZ 56/12).
II KZ 56/12
Supreme Court dismissed lawyer's appeal for unpaid opinion fee on cassation grounds not covered by official duty appointment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 263/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie A. I. po rozpoznaniu w Izbie Karnej wniosku obrońcy oskarżonego o zasądzenie wynagrodzenia w trybie art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca oskarżonego A. I. - adw. T. D. - pismem, które wpłynęło 21 czerwca 2024 r., wniósł o uzupełnienie orzeczenia w przedmiocie kosztów obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.W dniu 5 czerwca 2024 r. po rozpoznaniu na rozprawie sprawy II KK 263/23 Sąd Najwyższy wydał wyrok uchylający i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania. W orzeczeniu tym rozstrzygnięto o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu niektórym z oskarżonych, nie uwzględniając jednak w sposób zamierzony wniosku adw.

T. D. zgłoszonego w treści kasacji w tym przedmiocie. W aktach sprawy nie znajduje się bowiem dokument ustanowienia tego adwokata obrońcą A. I. na potrzeby postępowania kasacyjnego. Tymczasem zgodnie z treścią art. 84 § 1 i 2 k.p.k. wyznaczenie obrońcy z urzędu nakłada na niego obowiązek podejmowania czynności procesowych tylko do prawomocnego zakończenia postępowania, później obrońca ma już w tym zakresie wyłącznie uprawnienie. Realizując dobrowolnie swoje uprawnienie, obrońca nie może oczekiwać zapłaty za wykonywane usługi pomocy prawnej na rzecz oskarżonego ze strony Skarbu Państwa (zob. postanowienie SN z dnia 15 stycznia 2013 r., II KZ 56/12).

Ponadto, na marginesie podkreślenia wymaga także niewielki nakład pracy obrońcy w niniejszym postępowaniu kasacyjnym oraz brak jego stawiennictwa na rozprawach wyznaczanych przed Sądem Najwyższym.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji. [J.J.][ms] ‎