Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 255/24 Generato dall'IA

Supreme Court orders State to pay defense lawyer fees for free legal aid provided in cassation proceedings.

Numero d'incarto II KK 255/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State to reimburse the appointed defense lawyer for 1,476 PLN in legal aid costs. The lawyer personally represented the convicted defendant in cassation proceedings and subsequently requested reimbursement for the unpaid fees. The court granted the claim based on the statutory provisions governing the remuneration of state-appointed defense counsel.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 84 § 2 zd. 2 k.p.k.; § 17 ust. 2 pkt 6 w zw. z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości: The State must reimburse the appointed defense lawyer for the costs of legal aid provided to the convicted person when the lawyer personally represents the client in cassation proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
state-appointed defense cassation proceedings legal aid reimbursement convicted person court costs prova del beneficio dell’assistenza giudiziaria anticipo delle spese onorari legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 84 § 2 zd. 2 k.p.k.
w postępowaniu kasacyjnym, w trybie art. 84 § 2 zd. 2 k.p.k. (k.
§ 17 ust. 2 pkt 6 w zw. z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
Dlatego też, na podstawie § 17 ust. 2 pkt 6 w zw. z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 255/24 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie P. G., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 12 czerwca 2025 r., wniosku obrońcy skazanego wyznaczonego z urzędu – adw. P. B., o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu, p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. B., Kancelaria Adwokacka w W., kwotę 1476 (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych, w tym 23% VAT, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu w postaci obrony na rozprawie przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 29 kwietnia 2025 r., II KK 255/24, adw. P. B. został wyznaczony obrońcą z urzędu skazanego P. G. w postępowaniu kasacyjnym, w trybie art. 84 § 2 zd. 2 k.p.k. (k. 35-36 akt SN). Na rozprawie kasacyjnej w dniu 21 maja 2025 r. adw. P. B. stawił się i osobiście reprezentował skazanego (k. 51 akt SN). Pismem z dnia 22 maja 2025 r. adw. P. B. wystąpił z wnioskiem o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu, oświadczając, że nie zostały one uiszczone w całości, ani w części.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek należało uwzględnić. Wyznaczony obrońcą z urzędu skazanego celem udziału w rozprawie kasacyjnej, w trybie art. 84 § 2 zd. 2 k.p.k., adw. P. B. zapewnił – poprzez osobiste stawiennictwo – reprezentację skazanego na rozprawie kasacyjnej w dniu 21 maja 2025 r. (protokół k. 51 akt SN). Dlatego też, na podstawie § 17 ust. 2 pkt 6 w zw. z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.

U. z 2024 r., poz. 763), określającego stawkę za obronę, zasądzono na jego rzecz kwotę 1476 zł, w tym VAT, tytułem wynagrodzenia za obronę skazanego na rozprawie przed Sądem Najwyższym.Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.][r.g.] ‎