Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of exceptional circumstances.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment imposing five years of imprisonment. The defense argued that pending cassation proceedings, which alleged procedural violations, would cause irreversible harm if the sentence were enforced immediately. The court ruled that mere filing of a cassation appeal or general doubts about the judgment's correctness do not constitute exceptional circumstances warranting suspension. Consequently, the court emphasized that the principle of immediate enforceability of final judgments prevails unless specific, severe risks are proven.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 i § 2 k.k.w.: The institution of suspending the execution of a final judgment is exceptional and deviates from the principle of immediate enforceability; suspension requires proof of exceptional circumstances that would cause particularly grievous and practically irreversible consequences to the convicted person, which is not met merely by the filing of a cassation appeal or unsubstantiated claims of procedural errors.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 251/18 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie R.P. skazanego z art. 258 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 6 listopada 2017 r., sygn. akt II AKa […]/17, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 grudnia 2015 r., XVIII K […]/12, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 6 listopada 2017 r., sygn. akt II AKa […]/17, R.P. został skazany za przestępstwa, za które wymierzono mu kary pozbawienia wolności, orzekając jednocześnie karę łączną 5 lat pozbawienia wolności.Kasacje od wymienionego wyżej wyroku Sądu Apelacyjnego wywiódł obrońca skazanego.
Formułując w niej zarzuty obrazy prawa procesowego, wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. W uzasadnieniu wniosku stwierdził, iż wobec podniesionych zarzutów uznać należy, iż zaskarżony wyrok jest nieprawidłowy, w związku z czym skazanemu grożą nieodwracalne skutki w postaci umieszczenia w zakładzie karnym. Wniosek obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. Przewidziana w art. 532 § 1 k.p.k. instytucja wstrzymania wykonania prawomocnych orzeczeń ma charakter wyjątkowy, gdyż stanowi odstępstwo od kodeksowej zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 1 i § 2 k.k.w.).
Samo złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku i powoływanie się w nim na zachodzącą w ocenie skarżącego zasadność sformułowanych w kasacji zarzutów rażącego naruszenia prawa nie jest wystarczające do podjęcia decyzji o wstrzymaniu wykonania prawomocnego orzeczenia.Koniecznym jest wykazanie, że z wyjątkowych względów, wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Istnienia takich względów w rozpoznawanej sprawie skarżący jednak nie wykazał.
Takiego względu nie stanowi samo wprowadzenie do wykonania kary pozbawienia wolności.Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, podnoszone w niej zarzuty, nie przekonują o ich oczywistej trafności, dostrzegalnej bez konieczności przeprowadzenia pełnej analizy zasadności argumentacji skarżącego.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji. ał