Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 240/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final verdict due to lack of exceptional circumstances.

Numero d'incarto II KK 240/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal verdict. The defense argued that the verdict was flawed due to the absence of a proper prosecutor's complaint, but failed to demonstrate that immediate execution would cause uniquely severe and irreversible harm. The court ruled that merely filing a cassation appeal does not justify suspending enforcement without proof of such exceptional circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.; The filing of a cassation appeal alone does not justify suspending the execution of a final verdict; suspension requires proof of exceptional circumstances that would cause uniquely severe and irreversible consequences to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final verdict cassation appeal exceptional circumstances irreversible consequences prosecutor's complaint criminal procedure code motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 września 2020 r., wniosku obrońcy skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
uchybienie w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela, stanowiące bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 158 § 1 k.k
skazanych z art. 158 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 września 2020 r., wniosku obrońcy skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
uchybienie w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela, stanowiące bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 240/20 POSTANOWIENIE Dnia 8 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie A. G. i P. B. skazanych z art. 158 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 września 2020 r., wniosku obrońcy skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEOd wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 5 marca 2020 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 23 stycznia 2019 r., kasację wniósł obrońca skazanych A.

G. i P. B. w której zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia (k. 5 akt SN).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanych nie zasługuje na uwzględnienie.Podkreślić należy, że samo wniesienie kasacji nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń. Muszą bowiem zaistnieć wyjątkowe względy pozwalające na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.Obrońca skazanych, poza zgłoszeniem przedmiotowego wniosku w kasacji, owych wyjątkowych okoliczności nie ujawnił.

Nie może zaś stanowić podstawy wstrzymania wykonania orzeczenia subiektywna ocena wnoszącego kasację, co do oczywistej zasadności podniesionych w niej zarzutów. Wprawdzie ich ranga jest poważna, gdyż skarżący podnosi m.in. uchybienie w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela, stanowiące bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k., lecz jej zaistnienie nie jest już tak oczywiste, zwłaszcza w świetle szczegółowej argumentacji zaprezentowanej przez prokuratora w pisemnej odpowiedzi na kasację.Nie przesądzając zatem ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w przedmiotowej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej ‎w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł jak na wstępie.