Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 239/23 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of drug forfeiture order due to risk of irreparable evidence loss in retrial.

Numero d'incarto II KK 239/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the execution of a regional court's order regarding the forfeiture and destruction of drug evidence. The Prosecutor General argued for the order's revocation, while the defendant faced potential loss of physical evidence. The court ruled that destroying the evidence would prevent a future retrial from obtaining necessary scientific analysis, causing irreparable harm.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 k.k.w.; The execution of a forfeiture order must be suspended if it would cause irreparable consequences and losses that cannot be compensated, such as the impossibility of obtaining essential evidence in a subsequent retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution forfeiture of evidence irreparable consequences drug trafficking retrial proceedings physical evidence destruction prosecutor general ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia przewidziana w art. 532 § 1 k.p.k. jest niewątpliwie odstępstwem od wyrażonej w art.
Art. 9 § 1 k.k.w.
jest niewątpliwie odstępstwem od wyrażonej w art. 9 § 1 w zw.
Art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
Jednocześnie, w dniu 26 maja 2023 r., Prokurator Generalny wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia w części dotyczącej rozstrzygnięcia na podstawie art. 70 ust.
Art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
Ż.skazanego za czyn z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 lipca 2023 r.
Art. 4 pkt 37 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
dowód, za ziele konopi innych niż włókniste w rozumieniu art. 4 pkt 37 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
art. 532 § 1 k.p.k
Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia przewidziana w art. 532 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 239/23 POSTANOWIENIE Dnia 21 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie skazanego R. Ż.skazanego za czyn z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 lipca 2023 r. wniosku Prokuratora Generalnego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Woli w Warszawie z dnia 14 lutego 2023 r., sygn. akt IV K 840/20, w zakresie rozstrzygnięcia, zawartego w punkcie IX tego wyroku, dotyczącego przepadku poprzez zniszczenie dowodu rzeczowego w postaci suszu roślinnego, wymienionego w wykazie dowodów rzeczowych nr […], pod poz. 2 na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Woli w Warszawie z dnia 14 lutego 2023 r., sygn. akt IV K 840/20, we wskazanym wyżej zakresie.

UZASADNIENIEW dniu 26 maja 2023 r. Prokurator Generalny wywiódł, na niekorzyść skazanego R. Ż., kasację od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Woli w Warszawie z dnia 14 lutego 2023 r., sygn. akt IV K 840/20, w zakresie przypisanego ww. czynu z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i rozstrzygnięć z tym związanych, wnosząc o uchylenie tego orzeczenia w zaskarżonej części i przekazanie sprawy, w tym zakresie, Sądowi Rejonowemu dla Warszawy – Woli w Warszawie do ponownego rozpoznania. Jednocześnie, w dniu 26 maja 2023 r., Prokurator Generalny wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia w części dotyczącej rozstrzygnięcia na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii o przepadku poprzez zniszczenie dowodu rzeczowego w postaci ziela konopi innych niż włókniste, opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr […] pod poz.

2. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia przewidziana w art. 532 § 1 k.p.k. jest niewątpliwie odstępstwem od wyrażonej w art. 9 § 1 w zw. z § 2 k.k.w. zasady, że postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok staje się wykonalny z chwilą jego uprawomocnienia.Wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia powinno zatem mieć miejsce wyłącznie wówczas, gdy jego wykonanie powodowałoby nieodwracalne skutki i niepowetowane straty. W analizowanej sprawie bez wątpienia z takim wypadkiem mamy do czynienia.

Wykonanie orzeczenia o przepadku, poprzez zniszczenie ww. dowodu rzeczowego, uniemożliwiłoby bowiem, w ewentualnym postępowaniu ponownym, przeprowadzenie dowodu z uzupełniającej opinii fizykochemicznej co do możliwości uznania substancji roślinnej, stanowiącej ww. dowód, za ziele konopi innych niż włókniste w rozumieniu art. 4 pkt 37 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii. Przeprowadzenie tego dowodu w postępowaniu ponownym jawi się zaś jako celowe, w świetle argumentacji zawartej w kasacji, co do której zachodzi przy tym wysokie prawdopodobieństwo, iż zostanie ona uwzględniona.

Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia. [SOP][ms]