Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 23/25 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of prison sentence due to high probability of successful cassation appeal.

Numero d'incarto II KK 23/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defendant's request to suspend the execution of a prison sentence pending the outcome of a cassation appeal. The defense argued that executing the sentence would cause significant hardship given the high likelihood of overturning the verdict based on procedural grounds. The court agreed, noting that prior precedents indicate a strong chance of success for the cassation claim regarding the appellate panel's conduct.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1, 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: Execution of a criminal sentence may be suspended when the cassation appeal raises a substantial probability of success, thereby causing premature and significant hardship to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of sentence execution cassation appeal probability procedural defect appeal premature hardship appellate panel conduct capacità di subire la carcerazione proroga della carcerazione sospensione di pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1, 3 k.p.k.
akt VIII AKa 98/23 na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Już wstępna ocena zarzutu kasacyjnego – wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 284§2 k.k
skazanego za czyn z art. 284§2 k.k.
art. 294§1 k.k
art. 12§1 k.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Już wstępna ocena zarzutu kasacyjnego – wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 23/25 POSTANOWIENIE Dnia 4 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie D. J. skazanego za czyn z art. 284§2 k.k. w zw. z art. 294§1 k.k. w zw. z art. 12§1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 lutego 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 27 maja 2022r., sygn. akt XVIII K 84/18, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 4 czerwca 2024 r., sygn. akt VIII AKa 98/23 na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 27 maja 2022r., sygn. akt XVIII K 84/18, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 4 czerwca 2024 r., sygn. akt VIII AKa 98/23, do czasu rozpoznania wniesionej w niniejszej sprawie kasacji.

UZASADNIENIE

Wniosek obrońcy skazanego należało uznać za zasadny.Uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe między innymi wówczas, gdy treść wniesionej kasacji wskazuje na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w niej zarzutu i przez to przedwczesną znaczną dolegliwość skutków wykonania kary. Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie taką argumentację zawiera. Już wstępna ocena zarzutu kasacyjnego – wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. – w świetle dotychczasowych orzeczeń Sądu Najwyższego w odniesieniu do wszystkich sędziów składu orzekającego Sądu Apelacyjnego, wskazuje na znaczne prawdopodobieństwo zasadności kasacji w tym zakresie.

Skarżący podniósł ponadto, że wykonanie kary w świetle wysokiego prawdopodobieństwa uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania niewątpliwie spowoduje przedwczesne i dolegliwe skutki wobec osoby skazanego, w szczególności z uwagi na rozmiar wymierzonej kary pozbawienia wolności.Nie przesądzając na obecnym etapie postępowania zasadności kasacji, lecz dostrzegając doniosłość postawionego w niej zarzutu w świetle zapadłych w podobnych sprawach orzeczeń Sądu Najwyższego, wniosek obrońcy należało uwzględnić.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.]r.g.

‎