Criminal appeal suspended due to missing records requiring procedural restoration proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court suspended the criminal appeal proceedings because the Ombudsman failed to submit required Supreme Court judgments from 1933. The court noted that without these documents, the appeal could not proceed further. Consequently, the case was paused until orders were issued to restore the missing case files.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 160 § 2 k.p.k.; Art. 160 § 3 k.p.k.: When an appeal lacks essential records due to historical absence, the court must suspend proceedings and order the restoration of the case files before the appeal can continue.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 226/20 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Klaudia Binienda po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 grudnia 2020 r. w sprawie (…) skazanych z art. 97 § 1 w zw. z art. 95 i art. 2 § 1 k.k. z 1932 r., z urzędu w przedmiocie zawieszenia postępowania na podstawie art. art. 22 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. p o s t a n o w i ł postępowanie kasacyjne w sprawie II KK (…) zawiesić do czasu wydania orzeczeń w przedmiocie odtworzenia akt. UZASADNIENIEW dniu 28 lipca 2020 r.
Rzecznik Praw Obywatelskich wniósł kasację na korzyść skazanych (…) od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 lipca 1933 r., sygn. akt II. 1 KA. (…)Z uwagi na to, że Rzecznik Praw Obywatelskich nie przedstawił przy kasacji orzeczeń Sądu Najwyższego zapadłych w sprawie (nawet w formie zdygitalizowanej - jak uczynił to w odniesieniu do innych dokumentów) oraz wobec informacji uzyskanej z Archiwów Państwowych – Archiwum Akt Nowych z dnia 16 listopada 2020 r. (IV.(…)akta sprawy II KK (…) przedstawiono Prezesowi Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Karnej, który zarządził zarejestrowanie sprawy o odtworzenie akt w zakresie postępowań przed Sądem Najwyższym, w których wydano orzeczenia w dniach 9 maja 1933 r., sygn. akt I K 198/33 i 5 października 1933 r., sygn. akt I K 639/33 (art. 160 § 2 k.p.k.), a co do odtworzenia akt w pozostałym zakresie polecił wystąpić do Sądu Okręgowego w W. o przeprowadzenie postępowania renowacyjnego (art. 160 § 3 k.p.k.).Wobec tego, że postępowanie kasacyjne z uwagi na brak akt i nieprzeprowadzenie przed wniesieniem kasacji postępowania w przedmiocie ich odtworzenia nie może toczyć się dalej, postępowanie w niniejszej sprawie należało zawiesić do czasu wydania orzeczeń w przedmiocie odtworzenia akt.
Mając na uwadze powyższe orzeczono, jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.