Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 223/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of exceptional circumstances despite appeal filing.

Numero d'incarto II KK 223/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defendant, convicted of theft and fraud, argued that staying execution was necessary due to his role as sole provider for his fiancée and two children, along with their health issues and upcoming wedding. The court ruled that merely filing an appeal does not justify suspending enforcement, as the defendant failed to demonstrate exceptional circumstances that would cause irreparable harm.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 532 § 1 k.p.k.; art. 9 § 1 i § 2 k.k.w.: The institution of suspending the execution of final judgments is exceptional; mere filing of an appeal or general family hardships do not constitute sufficient grounds for suspension without proof of exceptional and irreversible consequences.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final judgment enforceability exceptional circumstances criminal appeal procedure sole provider status irreparable harm standard family hardship defense

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 stycznia 2017 r., II AKa (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
art. 9 § 1 k.k.w.
Stąd też samo złożenie kasacji i powoływanie się w niej na rażące naruszenie prawa w toku postępowania nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 1 i § 2 k.k.w.).
art. 9 § 2 k.k.w.
Stąd też samo złożenie kasacji i powoływanie się w niej na rażące naruszenie prawa w toku postępowania nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 1 i § 2 k.k.w.).
art. 284 § 1 k.k
skazanego z art. 284 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 stycznia 2017 r., II AKa (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 284 § 2 k.k
na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz za przestępstwo z art. 284 § 2 k.k.
art. 294 § 1 k.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 223/17 POSTANOWIENIE Dnia 9 sierpnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie M.J.K. skazanego z art. 284 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 stycznia 2017 r., II AKa (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 5 lipca 2016 r., V K (…), utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 stycznia 2017 r., sygn. akt II AKa (…), M.J.K. został skazany za przestępstwo z art. 284 § 1 k.k. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz za przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. na karę 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności.

W ich miejsce wymierzono karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności.Kasację od wymienionego wyżej wyroku Sądu Apelacyjnego wywiódł obrońca skazanego. Podnosząc w niej zarzuty obrazy prawa procesowego i materialnego, wniósł jednocześnie o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Uzasadniając ten wniosek, powołał się na fakt utrzymywania przez skazanego narzeczonej oraz dwójki dzieci (syna i pasierba), których jest jedynym żywicielem. Wskazał też na problemy zdrowotne narzeczonej i fakt wyznaczenia przez skazanego i jego narzeczoną na wrzesień 2017 r. daty ślubu.Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny.Rozpoznając go, przypomnieć należy, że określona w art. 532 § 1 k.p.k. instytucja wstrzymania wykonania prawomocnych orzeczeń ma charakter wyjątkowy.

Stąd też samo złożenie kasacji i powoływanie się w niej na rażące naruszenie prawa w toku postępowania nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 1 i § 2 k.k.w.). Koniecznym jest wykazanie, że z wyjątkowych względów, wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Istnienia takich względów w rozpoznawanej sprawie obrońca jednak nie wykazał. Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, podnoszone w niej zarzuty nie przekonują o ich oczywistej trafności.

Również powoływane przez obrońcę skazanego okoliczności dotyczące jego najbliższych nie wskazują na to, aby sytuację skazanego należało oceniać w kategoriach szczególnego wypadku uzasadniającego zastosowanie wobec M.J.K. instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.