Supreme Court dismisses civil claim for damages as clearly time-barred, rejecting prosecutor's right to raise statute of limitations.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded, upholding the lower courts' decision that the claim was time-barred. The applicant argued that temporary detention and lack of legal advice justified the delay, but the court found these circumstances insufficient to excuse the missed deadline. The court ruled that the obligation to raise the statute of limitations defense lies with the prosecutor, not the court, and that the applicant's circumstances did not constitute an exceptional justification for the delay.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 5 k.p.c.; Art. 433§2 k.p.k.; Art. 457§3 k.p.k.: The court is not obligated to search for circumstances undermining the statute of limitations defense, and temporary detention or lack of legal advice does not justify missing the filing deadline unless absolutely exceptional.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 222/13 POSTANOWIENIE Dnia 30 października 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 30 października 2013r. sprawy D. W. o odszkodowanie i zadośćuczynienie z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawczyni od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 21 maja 2013 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 22 stycznia 2013 r. p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. zwolnić wnioskodawczynię od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego obciążając nimi Skarb Państwa. U Z A S A D N I E N I EKasacja wniesiona w imieniu wnioskodawczyni jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. W niniejszej sprawie nie jest kwestionowane to, że wnioskodawczyni złożyła wniosek o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia po upływie terminu przedawnienia, jak i to iż zarzut przedawnienia podniósł prokurator.Istotą skargi jest natomiast zakwestionowanie uprawnienia prokuratora do podniesienia tego zarzutu wobec zachodzenia zdaniem pełnomocnika wnioskodawczyni okoliczności z art. 5 k.p.c.Na wstępie rozważań zauważyć należy, że wskazana okoliczność była dostrzeżona przez Sądy obu instancji i szczegółowo omówiona w uzasadnieniach obu orzeczeń.
Nie można zatem zasadne i skutecznie postawić obecnie zarzutu naruszenia przez Sąd Odwoławczy art. 433§2 k.p.k., czy art. 457§3 k.p.k. Pełnomocnik wnioskodawczyni upatruje okoliczności usprawiedliwiających zwłokę w złożeniu wniosku o odszkodowanie i zadośćuczynienie za oczywiście niesłuszne tymczasowe aresztowanie w dwóch grupach okoliczności – pierwsza z nich dotyczy wątpliwości co do tego, czy wnioskodawczyni uzyskała w niniejszej sprawie prawidłową poradę prawną, druga grupa zaś, związana jest z kondycją psychiczną samej wnioskodawczyni.
Co do pierwszej ze wskazanych okoliczności podnieść należy, że w ocenie Sądu Najwyższego, co do zasady nie jest ona powodem do przyjęcia zachodzenia okoliczności z art. 5 k.p.c. Jest to materia, która ewentualnie może zostać rozstrzygnięta na gruncie odrębnego procesu cywilnego.Pozostałe okoliczności podnoszone przez wnioskodawczynię zostały szczegółowo rozpoznane i omówione, zwłaszcza w uzasadnieniu wyroku Sądu I-instancji. W pełni należy zgodzić się z zaprezentowanym przez Sąd Odwoławczy stanowiskiem, że obowiązkiem sądu nie jest poszukiwanie powodów wskazujących na istnienie okoliczności przemawiających przeciwko zarzutowi przedawnienia.
Te zaś, które wskazała wnioskodawczyni zostały szczegółowo przeanalizowane. Nie można również zapominać i o tym, że okoliczności powodujące, że nie zostanie uwzględniony prawidłowo podniesiony zarzut przedawnienia, muszą być postrzegane jako absolutnie wyjątkowe.W tej sytuacji brak jest podstaw do uwzględnienia podniesionych zarzutów. Powyższe skutkowało uznaniem skargi kasacyjnej za bezzasadną w stopniu oczywistym. Wnioskodawczynię, uwzględniając jej sytuację materialną zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.