Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 222/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless regarding a judge's participation in lower court rulings.

Numero d'incarto II KK 222/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, ruling that the alleged procedural defect did not exist. The defense argued that a specific judge's involvement violated statutory requirements, but the court found this judge never participated in the lower court proceedings. Consequently, the court held that the cited procedural flaw could not have affected the final judgments rendered by the competent courts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k.: A cassation based on the absence of a judge from the lower court proceedings is obviously groundless if that judge did not actually participate in the decision-making process of the courts whose judgment is being challenged.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal procedural defect judge participation obviously groundless lower court proceedings jurisdictional transfer art 439 k.p.k.

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
Skarżący oparł swą skargę na zarzucie zaistnienia w sprawie bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 1 k.p.k.
Art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k.
z art. 40§1 pkt 5 k.p.k.
art. 535 § 3 k.p.k
akt II KK 222/12 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 26 września 2012 r.,‎sprawy A.
art. 294 § 1 k.k
art. 439§1 pkt 1 k.p.k
Skarżący oparł swą skargę na zarzucie zaistnienia w sprawie bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 1 k.p.k.
art. 40§1 pkt 5 k.p.k
z art. 40§1 pkt 5 k.p.k.
art. 40 k.p.k
Autor kasacji nie dostrzegł już jednak, że wskazany przez niego przepis co prawda odsyła do katalogu osób będących wyłączonymi od orzekania na podstawie art. 40 k.p.k., ale jednocześnie wiąże udział w procesie takiej osoby z wydaniem zaskarżonego orzeczenia.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 222/12 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 26 września 2012 r.,‎sprawy A. K.skazanego z art. 286 § 1 w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 21 marca 2012 r., sygn. akt II AKa […]‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 9 grudnia 2011 r., sygn. akt VIII K […], p o s t a n o w i ł :

1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. G. Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) zł. w tym 23% VAT tytułem wynagrodzenia za czynności wykonane w postępowaniu kasacyjnym jako obrońca z urzędu, 3. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Skarżący oparł swą skargę na zarzucie zaistnienia w sprawie bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40§1 pkt 5 k.p.k.

Autor kasacji nie dostrzegł już jednak, że wskazany przez niego przepis co prawda odsyła do katalogu osób będących wyłączonymi od orzekania na podstawie art. 40 k.p.k., ale jednocześnie wiąże udział w procesie takiej osoby z wydaniem zaskarżonego orzeczenia. Tymczasem wskazywany przez obronę sędzia nie brał udziału w wydaniu jakiegokolwiek orzeczenia w sądach, które sprawę rozpoznały – a więc w Sądzie Okręgowym i Apelacyjnym. Tym samym na etapie postępowania sądowego prowadzonego przez te Sądy nie mogło dojść do uchybienia wskazanego w kasacji.Wadą wskazaną w kasacji dotknięte jest jedynie orzeczenie Sądu Rejonowego o przekazaniu sprawy według właściwości.

Z jednej jednak strony nie to orzeczenie podlegało obecnie zaskarżeniu, a z drugiej, stwierdzić trzeba, że nawet usunięcie go z obrotu prawnego nie mogłoby wywrzeć jakiegokolwiek skutku na przeprowadzone postępowania sądowe, skoro sprawa ostatecznie została rozpoznana przez sądy, których właściwość wynika z ustawy.Zarzut podniesiony w kasacji ocenić zatem należy jako co najmniej oczywiście bezzasadny. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. aw