Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 22/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal suspension request citing lack of exceptional circumstances despite psychiatric treatment.

Numero d'incarto II KK 22/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal judgment. Although the defendant argued that long-term psychiatric treatment and pending cassation proceedings warranted a stay, the court found no exceptional circumstances justifying such an interruption. The decision emphasized that subjective doubts about the appeal's merit and health status alone do not meet the high threshold for suspending enforcement under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 521 § 1 k.p.k.: A request to suspend the execution of a final judgment requires exceptional circumstances demonstrating that immediate enforcement would cause uniquely grievous and practically irreversible consequences, which mere subjective doubts or health status do not satisfy.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final judgment enforceability exceptional circumstances psychiatric treatment cassation proceedings art 532 k.p.k. irreversible consequences perizia psichiatrica insufficiente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
286 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 czerwca 2019 r.,‎wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia‎na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
Art. 521 § 1 k.p.k.
kasację – na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. – wniósł Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny, zaskarżając go w całości na korzyść skazanego M.
art. 286 § 1 k.k
I.‎skazanego z art. 286 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 czerwca 2019 r.,‎wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia‎na podstawie art.
art. 532 § 1 k.p.k
286 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 czerwca 2019 r.,‎wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia‎na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 521 § 1 k.p.k
kasację – na podstawie art. 521 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 22/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie M. I.‎skazanego z art. 286 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 czerwca 2019 r.,‎wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia‎na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEOd prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w J. z dnia 23 listopada 2017 r. kasację – na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. – wniósł Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny, zaskarżając go w całości na korzyść skazanego M.

I..Na posiedzeniu w dniu 26 lutego 2019 r. Sąd Najwyższy postanowił skierować kasację do rozpoznania na rozprawie wobec wątpliwości co do zaistnienia zarzucanego uchybienia w postaci zaniechania rozpoznania przez sąd wniosku dowodowego oskarżonego o przeprowadzenie badań psychiatrycznych, jak również co do tego, czy złożona dokumentacja medyczna stwierdza chorobę psychiczną oskarżonego.W dniu 22 maja 2019 r. M. I. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia wskazując na podnoszone w kasacji uchybienie oraz okoliczność długotrwałego leczenia psychiatrycznego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.Podkreślić należy, że samo wniesienie kasacji – również przez podmioty określone w art. 521 § 1 k.p.k.

– nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń. Muszą bowiem zaistnieć wyjątkowe względy pozwalające na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.Skazany, poza zgłoszeniem przedmiotowego wniosku, owych wyjątkowych okoliczności nie przedstawił. Za takie nie sposób bowiem uznać subiektywnego przekonania skazanego o oczywistej zasadności podniesionych w kasacji zarzutów, w sytuacji gdy ich zasadność, w tym zarzutu bezwzględnej przyczyny odwoławczej, bynajmniej nie jest oczywista i ich ocena będzie należała do Sądu Najwyższego merytorycznie rozpoznającego sprawę.

Za argument przemawiający za uwzględnieniem wniosku skazanego trudno także uznać długotrwałe leczenie psychiatryczne. Okoliczności odnoszące się do stanu zdrowia skazanego, również psychicznego, mogą stanowić podstawę rozstrzygnięć w postępowaniu wykonawczym. Nie mogą zaś być przesłanką do zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.