Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 218/19 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of final sentence due to prima facie valid mental capacity defense.

Numero d'incarto II KK 218/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment pending cassation. The defendant argued that the lower court failed to clarify essential circumstances regarding his mental development and consciousness at the time of the crime. The court accepted this argument as prima facie valid, noting that immediate execution would cause exceptional hardship given the defendant's psychological state.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1, 3 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: Suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring prima facie valid cassation grounds and a high probability of a cassatory ruling, particularly when immediate enforcement causes exceptional hardship to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final judgment mental capacity defense exceptional hardship cassation proceedings art 532 k.p.k. art 9 k.k.w.

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Wstrzymanie, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego kasacją wyroku może nastąpić tylko wyjątkowo.
Art. 532 § 3 k.p.k.
akt III K (…) na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k.
Art. 9 k.k.w.
art. 286 § 1 k.k
B.skazanego za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.
art. 297 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
Wstrzymanie, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego kasacją wyroku może nastąpić tylko wyjątkowo.
art 9 k.k
Kontrola kasacyjna dotyczy bowiem prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem trafności zawartych w nim rozstrzygnięć, zaś zastosowanie wspomnianej instytucji jest odstępstwem od reguły bezzwłocznej wykonalności prawomocnego wyroku (art 9 k.k.w.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 218/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie C. B.skazanego za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 września 2019 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 22 listopada 2017 r., sygn. akt III K (…) na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił: wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 22 listopada 2017 r., sygn. akt III K (…).

UZASADNIENIE

Wniosek obrońcy skazanego C. B. o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 22 listopada 2017 r., sygn. akt III K (…) zasługiwał na uwzględnienie. Wstrzymanie, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego kasacją wyroku może nastąpić tylko wyjątkowo. Kontrola kasacyjna dotyczy bowiem prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem trafności zawartych w nim rozstrzygnięć, zaś zastosowanie wspomnianej instytucji jest odstępstwem od reguły bezzwłocznej wykonalności prawomocnego wyroku (art 9 k.k.w.).

Dla takiego postąpienia jest konieczne stwierdzenie zaistnienia szczególnych względów, w szczególności, że podniesione w kasacji zarzuty są prima facie zasadne i wobec tego zachodzi wysokie prawdopodobieństwo wydania orzeczenia kasatoryjnego (zob. m.in. postanowienie SN z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18).Rozpoznając wniosek obrońcy skazanego C. B. złożony w postępowaniu zainicjowanym kasacją Rzecznika Praw Obywatelskich wniesioną na korzyść skazanego od przedmiotowego wyroku, Sąd Najwyższy – nie przesądzając oczywiście ostatecznego efektu wniesienia tej skargi, która będzie przedmiotem badania na rozprawie – przyjął, iż jej uwzględnienie, w zakresie zarzutu niewyjaśnienia przez Sąd wszystkich istotnych okoliczności sprawy dotyczących stanu i poziomu rozwoju umysłowego oskarżonego i wpływu tych okoliczności na stan świadomości oskarżonego w czasie popełnienia zarzuconego mu czynu, jawi się jako prawdopodobne.Uznając za zasadną argumentację powołaną we wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku, wskazującą na prawdopodobieństwo uwzględnienia zarzutu kasacji, w kontekście zgromadzonego materiału dowodowego i akcentowanego stanu zdrowia psychicznego oskarżonego, Sąd Najwyższy przyjął, że wykonanie wyroku również w zakresie postępowania egzekucyjnego, przed merytorycznym rozpoznaniem kasacji, mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe skutki, a tym samym łączyłoby się z jego wyraźnym, nieuzasadnionym pokrzywdzeniem.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.