Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 217/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of drug trafficking conviction due to lack of special circumstances.

Numero d'incarto II KK 217/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment for drug trafficking. The court noted that the defense for one defendant provided no justification, while the other's arguments regarding delayed cassation hearings were deemed irrelevant to the legal standard for suspension. The court ruled that no special circumstances existed to justify deviating from the principle of immediate enforcement, as the probability of cassation success was not sufficiently high.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 56 ust. 1, 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii: Suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring special circumstances and a high probability of cassation success.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution drug trafficking conviction cassation proceedings special circumstances immediate enforcement Supreme Court ruling procedural delay

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
o przeciwdziałaniu narkomanii, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 czerwca 2021 r., wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.
Art. 56 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
L.skazanych z art. 56 ust.
Art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
L.skazanych z art. 56 ust.
art. 532 § 1 k.p.k
o przeciwdziałaniu narkomanii, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 czerwca 2021 r., wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 217/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie 1. W. L.2. A. L.skazanych z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 czerwca 2021 r., wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Na wstępie przypomnieć należy, że instytucja procesowa wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy. Zasadą jest bezzwłoczne, po uprawomocnieniu się wyroku, wszczęcie postępowania wykonawczego. Aby od zasady tej wyjątkowo odstąpić, stwierdzić należy istnienie szczególnych okoliczności, które powodują, że wykonanie orzeczenia pociągnie za sobą dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne dla skazanego skutki. Jednocześnie w kasacji powinna zostać przedstawiona argumentacja wskazująca na wysoki stopień prawdopodobieństwa, że zawarte w niej zarzuty uznane zostaną za zasadne, a zaskarżone orzeczenie nie powinno być w związku z tym wykonywane.

Nie wypowiadając się wiążąco co do prawdopodobieństwa uwzględnienia obydwu złożonych kasacji, stwierdzić jednak należy, że nie jest ono ponadprzeciętnie duże, brak nadto innych, szczególnych przesłanek przemawiających za wstrzymaniem wykonania orzeczenia.Obrońca W. L. w ogóle nie uzasadnił złożonego przez siebie wniosku, wobec czego nie jest możliwe odniesienie się do jego motywów. Autorka kasacji wniesionej na rzecz skazanego A. L. wskazała natomiast na okoliczności, które nie mogą być brane przez Sąd Najwyższy pod uwagę przy rozstrzyganiu o zasadności wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia.

W szczególności fakt, że obecnie długo oczekuje się na wyznaczenie terminu rozprawy kasacyjnej, nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznego przeprowadzenia postępowania wykonawczego, mimo związanych z tym oczywistych niedogodności. Reasumując, w sprawie nie zachodzą bezwzględne przesłanki odwoławcze, a podniesione przez skarżących zarzuty kasacyjne nie są tego rodzaju, by mogły uzasadnić wstrzymanie wykonania orzeczenia.Wobec powyższego postanowiono, jak w części dyspozytywnej.