Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 214/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of irreparable harm.

Numero d'incarto II KK 214/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment imposing a five-year prison sentence. The defendant argued that the appeal raised serious issues, but the court emphasized that the right to appeal does not justify delaying enforcement. The court ruled that the request failed because the defendant did not demonstrate that immediate execution would cause irreparable harm, upholding the principle of immediate enforceability of final judgments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 532 § 1 k.p.k.; art. 9 § 1 i 2 k.k.w.: The institution of suspending the execution of a final judgment is exceptional and requires proof of irreparable harm to the convicted person, as the general rule mandates immediate enforceability upon the judgment becoming final.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment irreparable harm immediate enforceability exceptional institution prison sentence defense request

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
Stanowisko Sądu Najwyższego, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art.
art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, jest od lat niezmienne.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 12 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
Stanowisko Sądu Najwyższego, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 214/18 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie P. P. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 czerwca 2018 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 26 października 2016 r., sygn. akt XVIII K …/14, utrzymanym w mocy orzeczeniem Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 25 października 2017 r., sygn. akt II AKa …/17, P. P. został skazany na karę łączną 5 lat pozbawienia wolności i 180 stawek dziennych grzywny.

Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacjami dwóch obrońców skazanego, przy czym w kasacji radcy prawnego Ł. K. sformułowano także wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. Stanowisko Sądu Najwyższego, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, jest od lat niezmienne. Przyczyną, dla której możliwe jest zastosowanie tej instytucji są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonane.

Istnienia takich względów obrońca skazanego jednak nie wykazał. Należy podkreślić, iż samo złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia i powołanie się w nim na zarzuty podniesione w kasacji, nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, zwłaszcza gdy trafność podniesionych zarzutów nie jest oczywista, a sam wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie został w ogóle uzasadniony.Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł, jak na wstępie. kc