Supreme Court dismisses stay of execution request when cassation appeal lacks obvious merit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's request to stay the execution of a final criminal judgment pending cassation appeal. The court found that the appeal did not demonstrate obvious merit or a real risk of irreparable harm to the defendant. Consequently, the statutory requirement for suspending execution was not met, and the judgment remained enforceable.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.: A stay of execution pending cassation is only granted if the cassation grounds show obvious merit and a real danger of suffering from the execution, which was absent here.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 212/12 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie K. M. skazany z art. 286 § 1 kk i in.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 29 sierpnia 2012 r.,wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k. postanowił wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEWniosek o wstrzymanie wykonania wyroku nie jest zasadny. Nie ulega wątpliwości, że samo wniesienie kasacji nie wzrusza prawomocności będącego jej przedmiotem orzeczenia i nie podważa wyrażonej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasady, w myśl której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, a postępowanie wykonawcze powinno być wszczęte niezwłocznie.Stąd wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku – w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k.
– może nastąpić tylko wtedy, gdy ranga i charakter podniesionych w niej zarzutów wskazuje na ich oczywistą trafność, a przez to i skuteczność. Jednakże kontrola akt sprawy przeprowadzona na potrzeby niniejszego postępowania nie wykazała, by istniało realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec zasadności wniesionej kasacji. Wstępna bowiem ocena zarzutów kasacyjnych nie wskazuje, aby były one oczywiście zasadne. W tej sytuacji – przy braku jakiejkolwiek innej argumentacji uzasadniającej przedmiotowy wniosek – uznać należało, że brak jest podstaw do jego uwzględnienia i w konsekwencji do wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.Z tych też względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.