Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 210/16 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant was acquitted due to statute of limitations, not acquittal or dismissal. The court ruled the appeal was inadmissible under the law at the time. The Supreme Court dismissed the appeal as inadmissible because the defendant was acquitted due to statute of limitations, not acquittal or dismissal. The court ruled the appeal was inadmissible under the law at the time. The Supreme Court dismissed the appeal as inadmissible because the defendant was acquitted due to statute of limitations, not acquittal or dismissal. The court ruled the appeal was inadmissible under the law at the time.

Numero d'incarto II KK 210/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal without examination, ruling it inadmissible by law. The lower court had dismissed the prosecution against the defendant because the statute of limitations had expired after she was acquitted of the specific charge. The Court determined that the appeal was inadmissible because the defendant was not acquitted or the proceedings were not dismissed for the specific reasons permitted by the law in effect at the time of filing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 3 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.: An appeal against a decision not in the interest of the accused is inadmissible if the proceedings were dismissed solely due to the expiration of the statute of limitations, as this does not fall within the statutory exceptions for such appeals.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal inadmissibility statute of limitations appeal against acquittal procedural law limitation supreme court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523 § 3 k.p.k.
W treści art. 523 § 3 k.p.k. ustawodawca przewidział ograniczenie we wnoszeniu przez strony kasacji na niekorzyść oskarżonego.
Art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
523 § 3 k.p.k., w brzmieniu obowiązującym w dacie wszczęcia postępowania kasacyjnego, stanowił, że kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt 3 i 4 oraz z powodu niepoczytalności sprawcy.
Art. 17 § 1 pkt 4 k.p.k.
523 § 3 k.p.k., w brzmieniu obowiązującym w dacie wszczęcia postępowania kasacyjnego, stanowił, że kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt 3 i 4 oraz z powodu niepoczytalności sprawcy.
Art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.
przyczyna z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., skutkiem czego kasacja nie mieści się w tak określonych granicach dopuszczalności.
Art. 25 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego
wynika z treści art. 25 ust.
art. 270 § 2 k.k
, wobec której umorzono postępowanie o czyn z art. 270 § 2 k.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 410 k.p.k
art. 456 k.p.k
art. 457 § 3 k.p.k
i art. 457 § 3 k.p.k., oba w związku z art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 210/16 POSTANOWIENIE Dnia 10 sierpnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 10 sierpnia 2016 r. sprawy L. G. , wobec której umorzono postępowanie o czyn z art. 270 § 2 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 3 listopada 2015 roku, sygn. VI Ka (….), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 16 września 2014 roku, sygn. III K (…), p o s t a n o w i ł pozostawić kasację bez rozpoznania.

UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 16 września 2014 roku, sygn. III K (…), Sąd Rejonowy w W. uznał L. G. winną zarzucanego jej czynu z art. 296 § 1 w zw. z art. 270 § 2 w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to skazał ją na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 lat. Po rozpoznaniu apelacji Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z dnia 3 listopada 2015 roku, sygn. VI Ka (…) zmienił wyrok Sądu Rejonowego i w ramach zarzucanego jej czynu przypisał jej występek z art. 270 § 2 k.k., a wobec przedawnienia karalności tak opisanego występku postępowanie umorzył.Od wyroku Sądu Okręgowego kasację na niekorzyść wniósł pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego, zarzucając w niej rażące naruszenia prawa procesowego, które mogły mieć wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 410 k.p.k. w zw. z art. 2 § 1 pkt 1 i 3 k.p.k. oraz art. 456 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., oba w związku z art. 458 k.p.k. oraz art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. i art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k.W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o pozostawienie jej bez rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasacja wniesiona w niniejszej sprawie jest niedopuszczalna z mocy prawa.

W treści art. 523 § 3 k.p.k. ustawodawca przewidział ograniczenie we wnoszeniu przez strony kasacji na niekorzyść oskarżonego. Przepis art. 523 § 3 k.p.k., w brzmieniu obowiązującym w dacie wszczęcia postępowania kasacyjnego, stanowił, że kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt 3 i 4 oraz z powodu niepoczytalności sprawcy. W niniejszej sprawie podstawą umorzenia postępowania przeciwko L.G. było przedawnienie karalności, tj. przyczyna z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., skutkiem czego kasacja nie mieści się w tak określonych granicach dopuszczalności.

Dodać należy, że konieczność zastosowania treści art. 523 § 3 k.p.k. w brzmieniu sprzed 15 kwietnia 2016 r. wynika z treści art. 25 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, który stanowi, że postępowania kasacyjne wszczęte i niezakończone do dnia wejścia w życie tejże ustawy, toczą się do ich zakończenia według przepisów dotychczasowych. Ponieważ kasacja w niniejszej sprawie została wniesiona przed 15 kwietnia 2016 r., należy w niniejszej sprawie stosować przepis art. 523 § 3 k.p.k. w brzmieniu obowiązującym przed tą datą, co rozstrzygało o konieczności uznania jej za niedopuszczalną.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.