Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 201/12 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because defendant was sentenced only to a fine, not imprisonment. Appeal based on other serious legal error is inadmissible.

Numero d'incarto II KK 201/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal without examination. The defendant was sentenced to a fine of 30 daily rates, which does not qualify as imprisonment. Consequently, the defense's appeal based on a 'serious legal error' was inadmissible under the Criminal Procedure Code. The court ordered the defendant to bear the costs of the cassation proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k. in conjunction with Art. 530 § 2 k.p.k.: An appeal based on a serious legal error in favor of the accused is admissible only if the accused is sentenced to imprisonment; appeals in cases of fines alone are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal admissibility serious legal error imprisonment requirement fines only cassation proceedings costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523 § 2 k.p.k.
obciążyć skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne UZASADNIENIEW świetle art. 523 § 2 k.p.k. kasacja oparta na tzw.
Art. 531 § 1 k.p.k.
439 § 1 k.p.k., należało uznać za niedopuszczalną i pozostawić ją bez rozpoznania (art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k.).O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art.
Art. 637 § 1 k.p.k.
530 § 2 k.p.k.).O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art. 637 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 636 § 1 k.p.k.
z art. 636 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 518 k.p.k.
art. 291 § 2 k.k
skazanego z art. 291 § 2 k.k.‎z urzędu kwestii dopuszczalności kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego ‎z dnia 21 grudnia 2011 r., ‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego ‎z dnia 8 września 2011 r., postanowił:
art. 523 § 2 k.p.k
obciążyć skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne UZASADNIENIEW świetle art. 523 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
skazany został prawomocnie na samoistną karę grzywny w ilości 30 stawek dziennych, każda w wysokości 40 zł, to kasację jego obrońcy, w której nie podniesiono uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k., należało uznać za niedopuszczalną i pozostawić ją bez rozpoznania (art.
art. 531 § 1 k.p.k
439 § 1 k.p.k., należało uznać za niedopuszczalną i pozostawić ją bez rozpoznania (art. 531 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 201/12 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 29 sierpnia 2012 r., w sprawie M. D. skazanego z art. 291 § 2 k.k.‎z urzędu kwestii dopuszczalności kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego ‎z dnia 21 grudnia 2011 r., ‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego ‎z dnia 8 września 2011 r., postanowił:

1) pozostawić kasację bez rozpoznania;

2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne UZASADNIENIEW świetle art. 523 § 2 k.p.k. kasacja oparta na tzw. innym rażącym naruszeniu prawa na korzyść oskarżonego może być wniesiona przez strony tylko w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwa skarbowe na karę pozbawienia wolności i to bezwzględnie wykonywaną. Nie służy tym samym przy skazaniu na karę inną niż pozbawienie wolności, np. na samoistną grzywnę.Skoro w konkretnej sprawie M. D. skazany został prawomocnie na samoistną karę grzywny w ilości 30 stawek dziennych, każda w wysokości 40 zł, to kasację jego obrońcy, w której nie podniesiono uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k., należało uznać za niedopuszczalną i pozostawić ją bez rozpoznania (art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k.).O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.