Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CSK 213/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for failure to meet clear justification standard regarding inheritance declaration error.

Numero d'incarto II CSK 213/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by M. G. against the lower court's refusal to allow withdrawal from the legal consequences of not filing an inheritance declaration. The appellant argued that the lower court incorrectly failed to apply Article 1019 § 2 of the Civil Code, claiming they made a mistake regarding the estate's contents. The court rejected this, ruling that mere speculation about the estate's status without concrete grounds constitutes negligence rather than a mistake justifying withdrawal under the statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1019 § 2 k.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is only admissible if it demonstrates a clear violation of law; mere speculation about the subject matter of an inheritance without concrete facts constitutes negligence, not a mistake warranting withdrawal from legal consequences.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility inheritance declaration error clear justification standard negligence versus mistake withdrawal from legal consequences

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1019 § 2 k.c.
z dnia 19 grudnia 2001 r., IV CSK 200/01, niepubl.).Z art. 1019 § 2 k.c. wynika, że spadkobierca, który pod wpływem błędu nie złożył oświadczenia w przedmiocie przyjęcia spadku, może uchylić się od skutków prawnych niezachowania terminu.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
Art. 102 k.p.c.
98 § 1 k.p.c., a w konsekwencji do oddalenia wniosku o ich zasądzenie (art. 102 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
art. 1019 § 2 k.c
z dnia 19 grudnia 2001 r., IV CSK 200/01, niepubl.).Z art. 1019 § 2 k.c.
art. 98 § 1 k.p.c
art. 39821 k.p.c
391 § 1 i art. 39821 k.p.c.).jw

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I UK 218/07
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2008 r., I UK 218/07, niepubl., z dnia 26 lutego 2008 r., II UK 317/07, niepubl., z dnia 9 maja 2008 r., II PK 11/08, niepubl., z dnia 21 maja 2008 r., I UK 11/08, niepubl.
II UK 317/07
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2008 r., I UK 218/07, niepubl., z dnia 26 lutego 2008 r., II UK 317/07, niepubl., z dnia 9 maja 2008 r., II PK 11/08, niepubl., z dnia 21 maja 2008 r., I UK 11/08, niepubl.
II PK 11/08
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2008 r., I UK 218/07, niepubl., z dnia 26 lutego 2008 r., II UK 317/07, niepubl., z dnia 9 maja 2008 r., II PK 11/08, niepubl., z dnia 21 maja 2008 r., I UK 11/08, niepubl.
I UK 11/08
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2008 r., I UK 218/07, niepubl., z dnia 26 lutego 2008 r., II UK 317/07, niepubl., z dnia 9 maja 2008 r., II PK 11/08, niepubl., z dnia 21 maja 2008 r., I UK 11/08, niepubl.
II UK 38/08
oraz z dnia 9 czerwca 2008 r., II UK 38/08, niepubl.).
I CZ 64/08
Supreme Court dismisses appeal for lack of reasoning on cassation admissibility request under Civil Procedure Code.
IV CSK 200/01
z dnia 19 grudnia 2001 r., IV CSK 200/01, niepubl.).Z art.
IV CK 799/04
Court held ignorance of estate assets due to lack of diligence is not a material error allowing waiver of acceptance deadline.
V CSK 337/09
Supreme Court dismisses appeal; ignorance of debt due to lack of due diligence is not a material error under inheritance law.
I CSK 85/11
Supreme Court dismisses cassation appeal regarding inheritance rejection due to lack of knowledge of debts.
IV CSK 28/17
Supreme Court dismissed appeal on inheritance renunciation, ruling lack of knowledge of debts was not a legal error but negligence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CSK 213/18 POSTANOWIENIE Dnia 6 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z wniosku M. G.‎przy uczestnictwie B. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Z.‎o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia spadkowego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 listopada 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 13 grudnia 2017 r., sygn. akt III Ca (...), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) nie obciąża skarżącego kosztami postępowania kasacyjnego na rzecz uczestnika postępowania.

UZASADNIENIE

W związku ze skargą kasacyjną wnioskodawcy M. G. od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 13 grudnia 2017 r., należy podnieść, co następuje:Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia przysługującym od prawomocnych orzeczeń sądu drugiej instancji, służącym ochronie interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni i stosowania prawa, wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa i jurysprudencji oraz eliminowanie z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu nieważnym lub orzeczeń oczywiście niezgodnych z prawem.

Stosownie do 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania w razie wykazania przez stronę, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Z punktu widzenia funkcji oraz założeń skargi kasacyjnej jako nadzwyczajnego środka zaskarżenia, rolą „przedsądu” jest wstępna selekcja skarg pod kątem spełniania wymienionych wyżej kryteriów (przyczyn kasacyjnych) kwalifikujących skargę do jej przedstawienia Sądowi Najwyższemu w celu merytorycznego rozpoznania.We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący powołał się na oczywistą zasadność skargi, wskazując na naruszenie art. 1019 § 2 k.c. przez jego niezastosowanie.

W ocenie skarżącego Sąd drugiej instancji błędnie nie wziął pod uwagę, że wnioskodawca nie miał możliwości ustalenia stanu majątku spadkowego, nawet przy dochowaniu wskazanych przez Sąd czynności.Oparcie wniosku na przesłance oczywistej zasadności skargi wymaga wykazania przez skarżącego niewątpliwej, widocznej na pierwszy rzut oka (prima facie) bez konieczności pogłębionej analizy zaskarżonego orzeczenia, sprzeczności przyjętej przez Sąd drugiej instancji wykładni lub zastosowania prawa materialnego lub procesowego z brzmieniem przepisów lub powszechnie przyjętymi regułami interpretacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2008 r., I UK 218/07, niepubl., z dnia 26 lutego 2008 r., II UK 317/07, niepubl., z dnia 9 maja 2008 r., II PK 11/08, niepubl., z dnia 21 maja 2008 r., I UK 11/08, niepubl. oraz z dnia 9 czerwca 2008 r., II UK 38/08, niepubl.).

Skarżący powinien zawrzeć w skardze wyodrębniony wywód prawny wskazujący, w czym przejawia się „oczywistość” naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 5 września 2008 r., I CZ 64/08, niepubl. z dnia 19 grudnia 2001 r., IV CSK 200/01, niepubl.).Z art. 1019 § 2 k.c. wynika, że spadkobierca, który pod wpływem błędu nie złożył oświadczenia w przedmiocie przyjęcia spadku, może uchylić się od skutków prawnych niezachowania terminu. W orzeczeniach Sądu Najwyższego przedstawiono wykładnię tej normy prawa materialnego wskazując, że błędem, o którym mowa w art. 1019 § 2 k.c. nie jest nieznajomość przedmiotu spadku pozostająca w związku przyczynowym z niedołożeniem przez spadkobiercę należytej staranności w ustaleniu rzeczywistego majątku spadkowego.

O błędzie co do przedmiotu spadku można mówić wtedy, gdy brak wiedzy o rzeczywistym stanie majątku spadkowego nie jest wynikiem braku staranności spadkobiercy, czy też, mówiąc inaczej, jest on usprawiedliwiony okolicznościami sprawy. Poprzestanie na pozbawionym konkretnych podstaw przypuszczeniu, dotyczącym stanu majątku spadkowego, nie może być uznane za błąd istotny, lecz za lekkomyślność, która nie stanowi podstawy uchylenia się od skutków prawnych oświadczenia (niezłożenia oświadczenia) woli na podstawie przepisów o wadach oświadczenia woli (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 30 czerwca 2005 r., IV CK 799/04, OSNC 2006, Nr 5, poz. 94, z dnia 18 marca 2010 r., V CSK 337/09, nie publ., z dnia 1 grudnia 2011 r., I CSK 85/11, nie publ. oraz z dnia 20 listopada 2017 r., IV CSK 28/17, niepubl.).

Obszerne uzasadnienie Sądu Okręgowego nie daje podstaw do przyjęcia zgodnie z wywodami wnioskodawcy, że niezastosowanie art. 1019 § 2 k.c. w ustalonych okolicznościach faktycznych sprawy doprowadziło do wydania orzeczenia oczywiście naruszającego prawo. Z przytoczonych względów orzeczono, jak w sentencji. Sąd Najwyższy nie obciążył skarżącego kosztami postępowania kasacyjnego, albowiem odpowiedź na skargę nie zawiera jakiegokolwiek uzasadnienia, stąd są podstawy do uznania, że koszty związane z jej wniesieniem nie były kosztami celowej obrony w rozumieniu art. 98 § 1 k.p.c., a w konsekwencji do oddalenia wniosku o ich zasądzenie (art. 102 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.).jw