Supreme Court rejects transfer of alimentary case due to lack of impartiality grounds under Art. 441 k.p.c.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused the Regional Court's request to transfer the alimentary case to another court under Article 441 of the Code of Civil Procedure. Although the plaintiff alleged potential conflicts of interest regarding judges handling related personal rights cases, the Supreme Court found no sufficient grounds for transfer. The court reasoned that the mere filing of counter-suits against judges does not automatically compromise judicial impartiality, especially given the larger bench size and the involvement of state organs like the Children's Ombudsman.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 k.p.c.; The principle of judicial impartiality under Article 441 of the Code of Civil Procedure requires strict interpretation, and the mere filing of counter-suits against judges handling related cases does not constitute sufficient grounds for transferring a case to another court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II CO 51/20 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska w sprawie z powództwa małoletniego B. B. przeciwko A. B. o podwyższenie alimentów, sygn. akt VIII RC (…),na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 marca 2020 r.,na skutek wystąpienia Sądu Rejonowego w S. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (art. 441 k.p.c.), odmawia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 8 lutego 2020 r. Sąd Rejonowy w S. wystąpił na podstawie art. 441 k.p.c. do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy z powództwa małoletniego B. B. przeciwko A. B. o podwyższenie alimentów do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Sąd Rejonowy wskazał, że pomiędzy powodem w niniejszej sprawie a sędzią tego Sądu K. P. toczy się postępowanie przed Sądem Okręgowym w S. o ochronę dóbr osobistych i zapłatę. Takie postępowania toczą się także przeciwko innym sędziom orzekającym w Wydziale VIII Rodzinnym i Nieletnich Sądu Rejonowego w S. – E. B. i M.
K.. W tej sytuacji rozpoznawanie sprawy alimentacyjnej powoda przez sędziów Sądu Rejonowego w S. może stać w sprzeczności z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Strony nie odniosły się do stanowiska Sądu Rejonowego wyrażonego w postanowieniu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Art. 441 k.p.c., powołany przez Sąd Rejonowy w S. jako podstawa niniejszego wniosku, wprowadza wyjątek od zasady, że sprawę powinien rozpoznać sąd właściwy, a zatem ten, na który wskazują określone w ustawie przesłanki. Przepis ten musi być zatem wykładany ściśle i wąsko.
Przesłanką jego zastosowania jest dobro wymiaru sprawiedliwości, którego elementem jest działanie w sposób sprzyjający społecznemu postrzeganiu sądu jako organu bezstronnego, a zatem takiego, na którego decyzje mają wpływ jedynie czynniki merytoryczne. Strony niniejszego postępowania o podwyższenie alimentów oraz matka powoda, działająca w tej sprawie jako jego przedstawiciel ustawowy zaangażowane są nie tylko w postępowanie, w którym zgłoszony został niniejszy wniosek, ale i w inne postępowania przed Sądem Rejonowym w S. pozostające w związku z władzą rodzicielską nad małoletnim powodem.
Matka powoda występowała w tych sprawach z wnioskami o wyłączenie sędziów, a z inicjatywy reprezentowanego przez nią powoda wszczęte zostały przed Sądem Okręgowym w S. postępowania o ochronę dóbr osobistych powoda przeciwko niektórym sędziom prowadzącym postępowania z jego udziałem, po podjęciu przez nich rozmaitych rozstrzygnięć. Dotyczy to także sędziego M. K. , która przez pewien czas prowadziła postępowanie w niniejszej sprawie. Obsada Sądu Rejonowego w S. jest jednak liczniejsza i w Sądzie tym może być wyznaczony skład do rozpoznania także środków zaskarżenia wniesionych w sprawie.
Sędzia, któremu przypadło rozpoznanie niniejszej sprawy nie zgłaszał okoliczności uzasadniających jego wyłączenie, a i strony z takim wnioskiem nie występowały. Wytoczenie przez stronę przeciwko sędziom, którzy wykonywali czynności procesowe w sprawie prowadzonej z jej udziałem powództw o ochronę dóbr osobistych, podlegających rozpoznaniu przez inny Sąd, niż ten, w którym toczy się kolejna sprawa z udziałem strony, samo w sobie nie jest argumentem dostatecznie przemawiającym za wyłączeniem wszystkich sędziów w sądzie właściwym do rozpoznania takiej sprawy i za przekazaniem sprawy innemu sądowi równoważnemu z powołaniem się na dobro wymiaru sprawiedliwości.
Uznanie samego tylko wytoczenia powództw przeciwko sędziom w związku z czynnościami, jakie podejmowali w sprawach z udziałem strony za argument dostatecznie przemawiający za wyłączeniem sądu od rozpoznania kolejnej sprawy z udziałem tej strony, prowadziłoby do zbyt łatwego omijania przepisów o właściwości sądu. Nie ma zresztą żadnej gwarancji, że sędziowie tego innego sądu nie będą objęci wnioskami o wyłączenie ich od rozpoznania sprawy albo nie zostaną przeciwko nim skierowane pozwy przez stronę, której sprawę prowadzą.
Przedstawicielka ustawowa powoda spowodowała zainteresowanie Rzecznika Praw Dziecka przebiegiem postępowań z udziałem powoda, a oświadczeniem z 24 października 2019 r. udział w postępowaniu w niniejszej sprawie zgłosił Prokurator Prokuratury Rejonowej w S. (k. 1101). Zaangażowanie tych organów państwa w postępowanie może sprawić, że działanie Sądu w sprawie będzie postrzegane społecznie jako bezstronne.Powyższe okoliczności wykluczają potrzebę zastosowania w sprawie art. 441 k.p.c. aj