Supreme Court dismisses transfer request when defendant judge is the only reason for recusal under Art. 481 CPC.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to transfer a loan dispute to another court because the defendant judge was the sole cause of the original court's recusal. The lower court argued that the small bench size created a perception of bias among judges, necessitating a transfer. The Supreme Court ruled that since the defendant judge's recusal was automatic under the law, the specific transfer mechanism for impartiality under Article 441 did not apply.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 481 k.p.c.; Art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 441 § 1 k.p.c. - When a judge's recusal arises solely from their status as a party, the superior court must designate another court under Art. 481, and the general transfer provision for impartiality under Art. 441 is inapplicable.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II CO 118/21 POSTANOWIENIE Dnia 6 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Widło w sprawie z powództwa I. […] w Malcieprzeciwko K. R.roszczenia z umowy pożyczki,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 października 2021 r.,na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy w G.o wyznaczenie innego sądu równorzędnego do rozpoznania sprawy I C […], odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w G. postanowieniem z 31 maja 2021 r., I C […], zwrócił się do Sądu Najwyższego o wyznaczenie innego sądu równorzędnego do rozpoznania sprawy z powództwa I. […] z siedzibą na Malcie przeciwko K. R. o roszczenie z umowy pożyczki. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że pozwana jest sędzią w Sądzie Rejonowym w G.. Rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy - wobec niewielkiej obsady kadry orzeczniczej Sądu - powoduje, że wszyscy orzekający sędziowie pozostają w stosunku bliskiej znajomości. Tym samym dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga rozpoznania sprawy przez inny sąd równorzędny, z uwagi na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skoro pozwaną w przedmiotowym postępowaniu jest sędzia Sądu Rejonowego w G. - K. R., to występuje przyczyna niedopuszczalności dalszego prowadzenia tej sprawy przez wnioskujący Sąd, o której mowa w art. 481 k.p.c. W razie stwierdzenia wyłączenia sędziego będącego stroną postępowania, wynikającego z mocy samej ustawy (art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c.), Sąd Rejonowy powinien, zgodnie z art. 481 k.p.c., wystąpić do sądu nad nim przełożonego o wyznaczenie innego sądu rejonowego do rozpoznania tej sprawy, a sąd przełożony powinien wyznaczyć inny równorzędny sąd.
Nie ma zatem podstaw do zastosowania w tej sytuacji art. 441 § 1 k.p.c., zgodnie z którym Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 29 grudnia 2020 r., V CO 169/20).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. ke