Supreme Court dismisses cassation appeal withdrawn by insured, citing procedural withdrawal rules under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by an insured against a social insurance office's refusal of a pension. The insured had withdrawn the appeal via a procedural letter before the Supreme Court could rule on the merits. Consequently, the Supreme Court ordered the termination of the cassation proceedings based on the rules governing the withdrawal of appeals.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 k.p.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.: Upon withdrawal of a cassation appeal by the appellant, the Supreme Court terminates the proceedings without assessing whether the withdrawal violates the insured's legitimate interests.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt I USK 486/21 POSTANOWIENIE Dnia 6 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bohdan Bieniek w sprawie z odwołania J.B.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w C. o emeryturę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 6 października 2021 r.,w związku ze skargą kasacyjną ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 18 marca 2021 r., sygn. akt III AUa (…), umarza postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w (…), wyrokiem z dnia 18 marca 2021 r., zmienił zaskarżony przez organ rentowy wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 2 czerwca 2017 r. i oddalił odwołanie J.B. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w C. z dnia 12 grudnia 2016 r., mocą której odmówiono ubezpieczonemu prawa do emerytury.W ocenie Sądu Apelacyjnego, okres nauki w zasadniczej szkole górniczej, podczas której wnioskodawca odbywał zajęcia praktyczne na podstawie umowy nie mającej podstawy w stosunku pracy, nie stanowi okresu zatrudnienia zaliczanego do stażu pracy.
Odliczenie tego okresu (2 lata i 10 miesięcy) od ustalonego przez Sąd Okręgowy ogólnego stażu zatrudnienia, powoduje, że J.B. nie wykazał 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych, o których mowa w art. 184 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 27 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2021 r., poz. 291, dalej ustawa emerytalna).Skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego wywiódł pełnomocnik odwołującego się, zaskarżając go w całości. We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazano na: (-) oczywistą zasadność skargi w postaci naruszenia art. 378 § 1 k.p.c., przez wykroczenie poza granice apelacji, bowiem wobec braku zarzutu naruszenia prawa procesowego Sąd drugiej instancji był związany ustaleniami i tym samym nie mógł prowadzić postępowania dowodowego; (-) oczywistą zasadność skargi w postaci naruszenia art. 32 ust. 1 i art. 45 ust. 1 Konstytucji w związku z art. 232 zdanie drugie k.p.c., przez naruszenie zasady równości stron postępowania i przeprowadzenie przez Sąd Apelacyjny postępowania dowodowego w urzędu; (-) występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne, a mianowicie, jakie są granice rozpoznawania apelacji w odniesieniu do związania sądu odwoławczego ustaleniami sądu pierwszej instancji przy braku zarzutów naruszenia prawa procesowego bądź zarzutach prawa procesowego niedotyczących ustaleń stanu faktycznego.Pełnomocnik odwołującego się pismem procesowym cofnął skargę kasacyjną.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Z kolei, art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. stanowi, że w razie cofnięcia apelacji Sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Chociaż w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych cofnięcie środków odwoławczych podlega ocenie z punktu widzenia przesłanek wskazanych w art. 469 k.p.c., a zatem nie może być skuteczne wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika (ubezpieczonego), to cofnięcie skargi kasacyjnej nie podlega takiej ocenie.Z tych względów postępowanie kasacyjne w sprawie należało umorzyć, o czym Sąd Najwyższy orzekł na podstawie powołanych przepisów. as