Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I UK 456/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses social security disability pension appeal for procedural error and lack of thoroughness.

Numero d'incarto I UK 456/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to accept the social security insured's cassation appeal against a second-instance court decision denying disability pension. The applicant argued that the appellate court failed to address specific procedural complaints regarding the timeline of disability onset and the evaluation of other appeals. The court ruled that the lower court properly analyzed the medical evidence and the statutory period for extended protection, finding no procedural violation or lack of diligence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 400 § 1 k.p.c.; Art. 401 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the second-instance court fully considered the appeal's arguments and did not commit a procedural error or lack of diligence in evaluating the evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security disability pension cassation appeal inadmissibility procedural error in appeal extended protection period freedom of evidence assessment vizi procedurali indigenza processuale non provata rinvio della rendita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 400 § 1 k.p.c.
Art. 401 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I UK 456/17 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z odwołania S. G.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w T.‎o rentę z tytułu niezdolności do pracy,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 27 listopada 2018 r.,‎skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 9 maja 2017 r., sygn. akt III AUa (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 9 maja 2017 r., III AUa (…) Sąd Apelacyjny w (…), po ponownym rozpoznaniu sprawy oddalił apelację S. G. (wnioskodawca), wniesioną od wyroku Sądu Okręgowego w P. z 26 marca 2014 r., V U (…), oddalającego odwołania wnioskodawcy od dwóch decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. (organ rentowy) z 10 października 2011 r. oraz z 18 maja 2012 r., odmawiających wnioskodawcy prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.Skargę kasacyjną od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego wniósł wnioskodawca, zaskarżając go w całości.

Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance jej oczywistej zasadności, której skarżący dopatruje się w naruszeniu przepisów postępowania, co skutkowało nierozpoznaniem wszystkich zarzutów apelacyjnych oraz brakiem wnikliwości przy ocenie pozostałych zarzutów, czego efektem jest pozostawienie w obrocie prawnym orzeczenia, które nie odnosi się do istoty sprawy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna nie kwalifikowała się do przyjęcia celem jej merytorycznego rozpoznania.Wnioskodawca we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania podnosił, że Sąd drugiej instancji dopuścił się naruszenia procedury cywilnej z uwagi na nierozpoznanie zarzutu apelacji, dotyczącego przekroczenia granic rozpoznania przedmiotu sprawy przez ustalenie daty powstania niezdolności do pracy wnioskodawcy, a nie skupienie się na kwestii ustalenia czy niezdolność do pracy wnioskodawcy powstała w okresie osiemnastu miesięcy od ustania ubezpieczenia społecznego.

Sąd Najwyższy stwierdza, że niemożliwe jest ustalenie upływu osiemnastomiesięcznego okresu przedłużonej ochrony ubezpieczeniowej bez określenia daty powstania niezdolności do pracy, gdyż to ona stanowi wyznacznik, w stosunku do którego liczy się upływ powyższego terminu. Zagadnienie to wbrew twierdzeniom wnioskodawcy było przedmiotem analizy Sądu Apelacyjnego.Sąd Najwyższy nie podziela także twierdzenia wnioskodawcy, jakoby Sąd drugiej instancji rozważył pobieżnie pozostałe zarzuty apelacji. Przy ponownym badaniu sprawy Sąd Apelacyjny - po uchyleniu wcześniejszego wyroku przez Sąd Najwyższy (wyrokiem z 3 sierpnia 2016 r., I UK 320/15) - zwrócił uwagę na to jakim dowodom dał wiarę, a jakie uznał za nieprzekonujące, wskazując przyczyny przyjętego stanowiska.

Opierając się na opiniach biegłych, Sąd drugiej instancji stwierdził, iż wnioskodawca jest niezdolny do pracy, a niezdolność ta powstała z datą, która została oszacowana także w oparciu o wyżej wspomniane opinie biegłych. Zarzuty apelacyjne zostały tym samym rozważone w pełni, a Sąd Apelacyjny nie dopuścił się przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów, gdyż to w gestii sądu leży dokonanie oceny prawnej niezdolności do pracy w oparciu o całokształt okoliczności sprawy w tym także opinie medyczne (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 24 sierpnia 2010, I UK 64/10, LEX nr 653663).Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.