Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I KO 74/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request for incidental judge exclusion ruling as it does not end criminal liability proceedings.

Numero d'incarto I KO 74/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's request for an ex officio retrial regarding a ruling on the exclusion of a judge. The defense argued that the judge who decided on the exclusion was improperly excluded, violating procedural rules. The court held that such incidental rulings do not definitively close criminal proceedings and thus do not qualify for retrial under the relevant statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: A retrial is only permissible for final judgments resolving criminal liability, not for incidental procedural rulings that do not definitively close the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial procedure incidental ruling judge exclusion final judgment criminal liability procedural closure ex officio retrial

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 k.p.k.
nie sposób odczytywać w oderwaniu od art. 540 § 1 k.p.k.
Art. 542 § 3 k.p.k.
akt I KK 240/22 ([...]) na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. zarządza: stwierdzić niedopuszczalność wznowienia z urzędu wyżej opisanego postępowania.
Art. 41 § 1 k.p.k.
akt I KK 240/22 ([...]), na mocy którego pozostawiono bez rozpoznania, złożony na podstawie art. 41 § 1 k.p.k., wniosek obrońcy z dnia 10 lutego 2023 r.
Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
Art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.
z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k., polegającego na tym, że w sprawie zainicjowanej wnioskiem o wyłączenie sędziego z dnia 10 lutego 2023 r.
art. 542 § 3 k.p.k
akt I KK 240/22 ([...]) na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
akt I KK 240/22 ([...]), na mocy którego pozostawiono bez rozpoznania, złożony na podstawie art. 41 § 1 k.p.k., wniosek obrońcy z dnia 10 lutego 2023 r.
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k
z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k., polegającego na tym, że w sprawie zainicjowanej wnioskiem o wyłączenie sędziego z dnia 10 lutego 2023 r.
art. 540 k.p.k
Z treści przepisów art. 540 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I KO 74/23 ZARZĄDZENIE Dnia 1 lutego 2024 r. Sędzia Sądu Najwyższego Dariusz Kala w związku z wnioskiem obrońcy oskarżonych A. D., T. G. i W. G. z dnia 28 sierpnia 2023 r. sygnalizującym potrzebę wznowienia z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 2 sierpnia 2023 r., sygn. akt I KK 240/22 ([...]) na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. zarządza: stwierdzić niedopuszczalność wznowienia z urzędu wyżej opisanego postępowania.

UZASADNIENIE

Wnioskiem z dnia 28 sierpnia 2023 r. obrońca oskarżonych A. D., T. G. i W. G. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wznowienie z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem z dnia 2 sierpnia 2023 r., sygn. akt I KK 240/22 ([...]), na mocy którego pozostawiono bez rozpoznania, złożony na podstawie art. 41 § 1 k.p.k., wniosek obrońcy z dnia 10 lutego 2023 r. o wyłączenie od udziału w sprawie, toczącej się przed Sądem Najwyższym pod sygnaturą I KK 240/22, sędziego Sądu Najwyższego Marka Motuka.Jako podstawę wznowienia postępowania obrońca wskazał wystąpienie w tym postępowaniu uchybienia, stanowiącego bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k., polegającego na tym, że w sprawie zainicjowanej wnioskiem o wyłączenie sędziego z dnia 10 lutego 2023 r. orzekał sędzia wyłączony od orzekania z mocy przepisu art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.

Powyższa inicjatywa obrońcy nie mogła przynieść oczekiwanego przez niego rezultatu. Należy podzielić trafny pogląd, od lat prezentowany w judykaturze, że nadzwyczajny środek zaskarżenia, jakim jest wznowienia postępowania, nie może być stosowany do każdego postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem. Z treści przepisów art. 540 k.p.k. oraz art. 540a k.p.k. wynika w sposób jednoznaczny, że prawomocnie zakończone postępowanie sądowe, o którym mowa w tych regulacjach musi rozstrzygać o odpowiedzialności karnej oskarżonego, a nie o jakiejkolwiek kwestii incydentalnej, chociażby istotnej dla oskarżonego, rozstrzyganej w toku postępowania karnego (zob. zarządzenie z dnia 12 stycznia 2024 r., II KO 165/23 i powołane tam postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 59/08).

Oczywiście prawdą jest, co podkreślono we wskazanym wyżej zarządzeniu, że orzeczeniami kończącymi postępowanie, o których mowa w powołanych wyżej przepisach, są wprawdzie nie tylko wyroki i postanowienia rozstrzygające w przedmiocie głównego nurtu postępowania, takie jak np. wyroki skazujące, uniewinniające czy orzeczenia o umorzeniu postępowania, ale także prawomocne orzeczenia wydawane w innych, również pobocznych nurtach procesu, jednak pod warunkiem, że definitywnie zamykają rozpoznanie danej kwestii, wywołując trwałe skutki.

Takiego charakteru bez wątpienia nie ma ani postanowienie o nieuwzględnieniu wniosku o wyłączenie sędziego złożonego w oparciu o przepis art. 41 § 1 k.p.k., ani postanowienie o pozostawieniu takiego wniosku bez rozpoznania. Dość wspomnieć, że wniosek z art. 41 § 1 k.p.k. może być ponawiany, o ile nie będzie opierał się na tożsamych podstawach faktycznych (por. powołane wyżej zarządzenie z dnia 12 stycznia 2024 r., sygn. akt II KO 165/23). Na zakończenie należy również przypomnieć, co trafnie podniesiono w postanowieniu z dnia 23 marca 2023 r., I KZP 17/22, że uregulowania zawartego w art. 542 § 3 k.p.k. nie sposób odczytywać w oderwaniu od art. 540 § 1 k.p.k.

Skoro zatem, w świetle art. 540 § 1 k.p.k., wznowienie dotyczy "postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem", to wszelkie podstawy wznowieniowe, w tym i określone w art. 542 § 3 k.p.k., dotyczyć mogą wyłącznie takiego postępowania.Kierując się powyższą argumentacją, zarządzono jak wyżej. [PGW] (r.g.)