Supreme Court dismisses appeal on appeal costs, upholding lower court's discretionary application of Article 102 of the Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal regarding the allocation of appellate proceedings costs. The appellate court had applied Article 102 of the Civil Procedure Code to exempt the plaintiffs from costs, citing their status as pensioners and the nature of the dispute. The Supreme Court ruled that while the application of this discretionary provision is subject to review, any change to the cost ruling must be exceptional, and no extraordinary circumstances were found in this case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 102 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.: The discretionary application of the provision exempting parties from costs based on the nature of the dispute and their financial situation is subject to supervisory review, but modification of the ruling is exceptional and requires extraordinary circumstances.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt I CZ 49/10
POSTANOWIENIE
Dnia 22 lipca 2010 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Irena Gromska-Szuster
SSN Krzysztof Strzelczyk
w sprawie z powództwa Z. K. i K. B.
przeciwko Gminie R.
o zobowiązanie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 lipca 2010 r.,
zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego zawarte w wyroku z
dnia 23 lutego 2010 r., sygn. akt VI ACa (…), w przedmiocie kosztów postępowania
apelacyjnego,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem zawartym w punkcie II wyroku z dnia 23 lutego 2010 r. Sąd
Apelacyjny orzekł o nieobciążaniu powódek na rzecz pozwanej kosztami postępowania
apelacyjnego. Sąd Apelacyjny zastosował art. 102 k.p.c., gdyż miał na względzie
charakter sporu zaistniałego między stronami, a także okoliczność, że obie powódki są
emerytkami.
W
zażaleniu na to postanowienie strona pozwana wniosła
o zmianę
rozstrzygnięcia i zasądzenie na jej rzecz kwoty 5.400 złotych lub o uchylenie
zaskarżonego orzeczenia i przekazanie Sądowi drugiej instancji sprawy do ponownego
rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.
Przepis art. 102 k.p.c., zastosowany przez Sąd Apelacyjny w związku z art. 391 §
1 k.p.c., ma charakter dyskrecjonalny. Wprawdzie kwestia trafności jego zastosowania,
co do zasady, może być objęta kontrolą Sądu wyższego rzędu, niemniej jednak
ewentualna zmiana zaskarżonego orzeczenia o kosztach powinna być jednak w takim
wypadku wyjątkowa. Sąd Najwyższy nie dopatrzył się w okolicznościach sprawy sytuacji
wyjątkowej, wymagającej jego ingerencji, dlatego też należało orzec, jak w sentencji (art.
386 § 1 w zw. z art. 3941 § 3, art. 39821 i art. 397 § 2 k.p.c.).