Supreme Court dismisses appeal on appeal dismissal, ruling no cassation right exists for procedural termination orders.

Sygn. akt I CZ 41/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Grela (przewodniczący)‎SSN Beata Janiszewska (sprawozdawca)‎SSN Marcin Krajewski w sprawie z powództwa A. sp. z o.o. w W., N. S.A. w W.‎przeciwko (…) Szpitalowi Klinicznemu w W.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej ‎w dniu 25 czerwca 2019 r.,‎zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 26 września 2018 r., sygn. akt V ACa (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 26 września 2018 r. Sąd Apelacyjny w (…) w sprawie z powództwa A. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. (dalej jako A. sp. z o.o.) i N. spółki akcyjnej z siedzibą w W. przeciwko (…) Szpitalowi Klinicznemu w W. o zapłatę, wobec cofnięcia apelacji przez obie powódki na podstawie art. 391 § 2 k.p.c. umorzył postępowanie wywołane tymi apelacjami.Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł pozwany, kwestionując rozstrzygnięcie o umorzeniu postępowania apelacyjnego wywołanego apelacją A. sp. o.o.

Skarżący podniósł, że Sąd Apelacyjny błędnie uznał apelację tej spółki za dopuszczalną, czym naruszył art. 233 oraz 391 § 2 i 373 w zw. z 370 k.p.c. Zdaniem skarżącego, skoro wyrokiem Sądu I instancji powództwo ‎ww. spółki zostało uwzględnione, tzn. powódka ta uzyskała korzystne dla siebie rozstrzygnięcie sprawy, to brak było po jej stronie interesu prawnego (gravamen) w kwestionowaniu orzeczenia. W związku z powyższym pozwany wniósł o zmianę postanowienia Sądu Apelacyjnego w zaskarżonym zakresie i odrzucenie apelacji A. sp. z o.o. jako niedopuszczalnej, ewentualnie o uchylenie w tym zakresie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, w obu tych przypadkach - wraz ze stosownym rozstrzygnięciem o kosztach postępowania.Niezależnie od powyższej argumentacji, na wypadek niepodzielenia stanowiska o podstawach odrzucenia apelacji, pozwany wniósł o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego od A. sp. z o.o. jako strony przegrywającej, wobec cofnięcia środka zaskarżenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie było niezasadne i w związku z tym podlegało oddaleniu.Zakres dostępności zażalenia do Sądu Najwyższego regulują w sposób wyczerpujący przepisy art. 3941 § 1, 11 i 2 k.p.c. W okolicznościach niniejszej sprawy rozważenia wymaga jedynie art. 3941 § 2 k.p.c. Zgodnie z przywołaną normą, w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, zażalenie przysługuje także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art. 3981 k.p.c., a także postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji.

Dopuszczalność zażalenia jest zatem uzależniona od tego, czy w sprawie przysługuje skarga kasacyjna, a jednocześnie, czy zaskarżone postanowienie sądu drugiej instancji należy do postanowień kończących postępowanie w sprawie, z wyłączeniami wymienionymi w art. 3941 § 2 in fine k.p.c.Zaskarżone przez pozwanego postanowienie nie należy do katalogu określonego przez art. 3941 § 2 w zw. z art. 3981 § 1 k.p.c. Dotyczy ono bowiem wyłącznie umorzenia postępowania apelacyjnego. Tymczasem zgodnie z utrwaloną linią orzeczniczą art. 3981 § 1 k.p.c. należy rozumieć w ten sposób, że przewiduje on skargę kasacyjną wyłącznie od orzeczenia sądu drugiej instancji umarzającego postępowanie w sprawie w całości (por. postanowienia SN: z dnia 9 grudnia 2014 r., V CSK 311/14, z dnia 25 września 2014 r., II CZ 45/14, ‎z dnia 8 marca 2013 r., III CZ 12/13, z dnia 8 lutego 2013 r., IV CZ 171/12).

W związku z tym na postanowienie w przedmiocie umorzenia postępowania apelacyjnego przysługuje zażalenie, a nie skarga kasacyjna.Skarżący trafnie dobrał środek zaskarżenia, jednak zażalenie okazało się niezasadne. Sąd Apelacyjny, wobec cofnięcia apelacji przez obie skarżące powódki, umorzył postępowanie na podstawie art. 391 § 2 zd. 1 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Umorzenie postępowania ma charakter obligatoryjny.

Norma ta stanowi bowiem wyraz zasady skargowości w postępowaniu cywilnym. To strony procesu są dysponentami swoich uprawnień; cofnięcie apelacji powoduje, że sąd II instancji traci kompetencję do badania sprawy.Natomiast analiza środka zaskarżenia zmierzająca do ustalenia, czy skarżącemu przysługuje gravamen, stanowi już ocenę o charakterze merytorycznym. Wymagałaby ona zbadania co najmniej treści zaskarżonego wyroku oraz zakresu zaskarżenia wskazanego w apelacji. Tymczasem w związku z cofnięciem apelacji Sąd II instancji nie mógł już czynić żadnych ustaleń co do ewentualnego pokrzywdzenia A. sp. z o.o. przedmiotowym wyrokiem.

Z tej przyczyny zamierzonego rezultatu nie mogła odnieść argumentacja skarżącego dotycząca nieistnienia pokrzywdzenia orzeczeniem. Zaskarżone postanowienie odpowiadało prawu, w związku z czym zażalenie należało oddalić na podstawie art. 397 § 2 zd. 1 w zw. z 385 i 391 § 2 zd. 1 k.p.c.Co się tyczy wniosku zażalenia o zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego, to nie pozostawał on w związku z zakresem zaskarżenia, gdyż rozstrzygnięcia o kosztach wydane przez sąd II instancji powinny być, zgodnie ‎z art. 3942 § 1 k.p.c., kwestionowane przed innym składem tego sądu.

Natomiast w razie nieorzeczenia przez sąd o całości żądania, na podstawie art. 351 § 1 in fine w zw. z art. 361 k.p.c. stronie przysługuje wniosek o uzupełnienie orzeczenia. Nieuzyskanie satysfakcjonującego ją rozstrzygnięcia na tej drodze nie oznacza, że możliwe staje się dochodzenie kosztów postępowania przed Sądem Najwyższym.Z uwagi na powyższe Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 w zw. ‎z art. 39814 k.p.c. orzekł, jak w sentencji postanowienia.aj