Supreme Court allows appeal dismissed for formal defects due to client's lack of legal knowledge.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the appellant's leave to appeal against the appellate court's dismissal of the appeal for formal defects. The appellant, a non-lawyer, failed to specify the claim amount and appeal request professionally, yet the court found these omissions were not fatal. The court ruled that such formal deficiencies should only be assessed after the appeal is substantively heard, not rejected immediately based on the appellant's lack of legal understanding.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 15 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.: Formal defects in an appeal may be cured if the party indicates the claim value and appeal request, even if done without legal expertise; rejection for non-compliance is premature before substantive review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt I CZ 11/20 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)SSN Władysław PawlakSSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca) w sprawie z powództwa Agencji [...]przeciwko Z.G.o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 czerwca 2020 r.,zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […].z dnia 9 lipca 2019 r., sygn. akt VI ACa […], 1) uchyla zaskarżone postanowienie, 2) rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego pozostawia do orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 9 lipca 2019 r. Sąd Apelacyjny w […]. odrzucił apelację pozwanego Z.G. w sprawie o zapłatę z powództwa Agencji [...], wobec nieuzupełnienia w terminie braków formalnych apelacji. W zażaleniu skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia wskazując, że wypełnił obowiązek uzupełnienia braku formalnego w terminie, a ze względu na swoją nieporadność nie sformułował wniosku apelacyjnego w sposób profesjonalny.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie.Apelacja pozwanego została odrzucona wobec przyjęcia przez Sąd Apelacyjny, iż nie doszło do uzupełnienia braków formalnych przez wskazanie wartości przedmiotu sporu i prawidłowego sformułowania wniosku apelacyjnego.Pozwany ustosunkowując się do wezwania przewodniczącego w Sądzie drugiej instancji wskazał wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 1.200.000 zł pisząc jednak, że:
„niech mi wysoki Sąd wytłumaczy o co chodzi , gdyż nie jestem prawnikiem a na prawnika mnie nie stać”. Co do wniosku apelacyjnego wyraźnie wskazano, że pozwany wnioskuje o uchylenie zaskarżonego wyroku i orzeczenie co do istoty sprawy, a ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Skarżący wniósł także, aby po uchyleniu wydano wyrok uwzględniający powództwo o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu.W ocenie Sądu Apelacyjnego powyższy błąd sprawia, że braki formalne apelacji nie zostały uzupełnione.
W sprawie skarżący jest bowiem pozwanym, a nie powodem a wyrok sądu pierwszej instancji zasądzał od niego świadczenie pieniężne tytułem odszkodowania za bezumowne korzystanie z lokalu. Nie można zgodzić się ze stanowiskiem Sądu Apelacyjnego, gdyż pozwany wypełnił spoczywający na nim obowiązek wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia, a także wskazał żądany sposób rozstrzygnięcia przez sąd drugiej instancji. Rzeczywiście treść pisma uzupełniającego apelację wskazuje, że pozwany nie orientuje się dostatecznie czego dotyczy sprawa, w której wniósł apelację.
O braku formalnym można jednak by mówić tylko w przypadku, w którym pozwany wbrew wezwaniu nie wskazałby wartości przedmiotu zaskarżenia lub nie określiłby kierunku wniosku apelacyjnego. Sam fakt , że merytorycznie stanowisko to może budzić wątpliwości ze względu na treść zapadłego rozstrzygnięcia nie uzasadnia zaś odrzucenia apelacji. Stanowisko pozwanego powinno być przedmiotem oceny dopiero po rozpoznaniu apelacji, a nie na etapie jej wniesienia. Wychodząc z przedstawionych założeń, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. zażalenie uwzględnił. jw