Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CSK 4571/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeals due to insufficient value of the disputed subject matter under civil procedure law.

Numero d'incarto I CSK 4571/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed cassation appeals filed by two intervenors regarding a bank debt dispute. The intervenors argued that Article 319 of the Civil Procedure Code should cover procedural costs and required specific mortgage sum details in the enforcement title. The court rejected these claims because the disputed value of the appeal, limited to the questioned costs, fell below the statutory 50,000 zł threshold for cassation admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the value of the disputed subject matter, determined by the scope of the appeal, is lower than 50,000 zł.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility value of disputed subject matter civil procedure code procedural costs enforcement title requirements opposizione al precetto esecutivo spese di esecuzione titolo esecutivo per i crediti non contestati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c. wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną nie może być niższa niż 50 000 zł.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucił obie skargi kasacyjne, o kosztach postępowania kasacyjnego nie orzekał zaś wobec braku wniosku o ich zasądzenie w przypadku odrzucenia skargi.
§ 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie
§ 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie
4 pkt 2 i § 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie.[SOP][ał] ‎
art. 319 k.p.c
Czy ograniczenie odpowiedzialności z art. 319 k.p.c., w stosunku do dłużnika rzeczowego obejmuje oprócz należności głównej również zasądzone koszty postępowania, jak również czy w razie zastosowania art.
art. 3982 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c
Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I ACa 475/20
R.‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie‎z 16 listopada 2022 r., I ACa 475/20, 1.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I CSK 4571/23 POSTANOWIENIE 21 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Mariusz Załucki na posiedzeniu niejawnym 21 sierpnia 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa Banku spółki akcyjnej w W. ‎przeciwko A. R.‎z udziałem interwenientów ubocznych H. R. i T. R.‎o zapłatę,‎na skutek skarg kasacyjnych interwenientów ubocznych H. R. i T. R.‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie‎z 16 listopada 2022 r., I ACa 475/20, 1. odrzuca skargę interwenienta ubocznego;

2. odrzuca skargę interwenientki ubocznej;

3. przyznaje i poleca wypłacić adw. M. B. przez Skarb Państwa – Sąd Apelacyjny w Lublinie kwotę 10 800 (dziesięć tysięcy osiemset) złotych, w tym VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej interwenientowi ubocznemu oraz interwenientce ubocznej z urzędu.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 16 listopada 2022 r. Sąd Apelacyjny w Lublinie zmienił częściowo wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z 26 kwietnia 2018 r., wydany w sprawie z powództwa powszechnej Banku S.A. z siedzibą w W. przeciwko A. R. o zapłatę, zastępując początkowe daty naliczania odsetek datą 31 grudnia 2015 r. i oddalając apelacje interwenientów ubocznych, działających po stronie pozwanej, w pozostałym zakresie.Od wyroku Sądu Apelacyjnego każdy z interwenientów ubocznych z osobna wniósł skargę kasacyjną do Sądu Najwyższego. W uzasadnieniu wniosku o przyjęciu skarg do rozpoznania oboje interwenienci powołali się na występowanie w sprawie następującego zagadnienia prawnego:

Czy ograniczenie odpowiedzialności z art. 319 k.p.c., w stosunku do dłużnika rzeczowego obejmuje oprócz należności głównej również zasądzone koszty postępowania, jak również czy w razie zastosowania art. 319 k.p.c. i zastrzeżenia ograniczenia odpowiedzialności dłużnika rzeczowego konieczne jest w treści tytułu egzekucyjnego nie tylko oznaczenie nieruchomości, do której egzekucja może być skierowana ale również wskazanie sumy hipotecznej, do wysokości której wierzyciel może się zaspokoić? Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu.

Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c. wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną nie może być niższa niż 50 000 zł. Wartość ta natomiast musi wynikać z zakresu zaskarżenia skargą kasacyjną. Zważywszy że skarżący kwestionowali jedynie zasadność włączenia do sumy hipotecznej zasądzonych kosztów postępowania, wartość przedmiotu zaskarżenia należało określić na poziomie kwestionowanych kosztów. Ponieważ wskazane koszty nie osiągnęły kwoty 50 000 zł, skargi kasacyjne należało odrzucić. Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucił obie skargi kasacyjne, o kosztach postępowania kasacyjnego nie orzekał zaś wobec braku wniosku o ich zasądzenie w przypadku odrzucenia skargi.

Koszty nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej interwenientom ubocznym z urzędu Sąd Najwyższy ustalił natomiast na podstawie § 10 ust. 4 pkt 2 i § 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie.[SOP][ał] ‎