Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CSK 3656/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal due to failure to specify scope of relief sought under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto I CSK 3656/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal because the request failed to specify the exact scope of the relief sought from the appealed judgment. Although the appellant correctly identified the portion of the judgment being challenged, the formal request for relief did not align with statutory requirements for defining the scope of intervention. Consequently, the court rejected the appeal as inadmissible under the Civil Procedure Code without further proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 pkt 1, 3 k.p.c.; A cassation appeal must explicitly specify the scope of the requested annulment or modification, and failure to do so renders the appeal inadmissible ab initio.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal scope of relief Civil Procedure Code inadmissible appeal formal requirements responsabilità dell'impresa impresa in difficoltà gruppo di società

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3984 § 1 pkt 1 k.p.c.
Stosownie do art. 3984 § 1 pkt 1 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać m.in.
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. skarga powinna zawierać wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany.
art. 3986 § 3 k.p.c.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną powoda.
art. 3984 § 1 pkt 1 k.p.c
Stosownie do art. 3984 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 15 czerwca 2016 r., II CZ 43/16
postanowienie Sądu Najwyższego z 17 maja 2006 r., II PZ 17/06
postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2011 r., V CSK 272/10
postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2011 r., V CSK 272/10).We wniesionej skardze kasacyjnej powód oznaczył zakres zaskarżenia wyroku Sądu drugiej instancji wskazując, że zaskarża go „w części, to jest w punkcie pierwszym w części , w której Sąd Apelacyjny oddalił powództwo w stosunku do T.
postanowienie Sądu Najwyższego z 16 października 2015 r., I CZ 76/15
postanowienie Sądu Najwyższego z 20 sierpnia 2014 r., II CSK 77/14
I ACa 1549/19
akt I ACa 1549/19, 1) odrzuca skargę kasacyjną, 2) oddala wniosek pozwanej o zasądzenie od powódki kosztów postępowania kasacyjnego.
V CSK 272/10
Supreme Court dismissed cassation appeal for failure to specify scope of challenged judgment under Civil Procedure Code.
II CSK 77/14
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error under Civil Procedure Code Art. 3989.
II CSK 397/12
Criminal appeal dismissed for failure to specify appeal scope and procedural defects in legal aid request.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CSK 3656/22 POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z powództwa F. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł.‎przeciwko M. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. i T. M.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 października 2022 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi ‎z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. akt I ACa 1549/19, 1) odrzuca skargę kasacyjną, 2) oddala wniosek pozwanej o zasądzenie od powódki kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 17 listopada 2021 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi zmienił, zaskarżony apelacją pozwanego T. M., wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z 5 listopada 2019 r. w punktach 1 i 3 w ten sposób, że zasądził od pozwanego M. sp. z o.o. w Ł. na rzecz powoda F. sp. z o.o. w Ł. kwotę 11 869 390 zł. z odsetkami i kosztami postępowania oraz oddalił powództwo w zakresie zapłaty kwoty głównej w odniesieniu do pozwanego T. M.. Powód wniósł skargę kasacyjną, opierając wniosek o jej przyjęcie do rozpoznania na przyczynach kasacyjnych objętej art. 3989 § 1 pkt 1,2 i 4 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stosownie do art. 3984 § 1 pkt 1 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać m.in. oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części. Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. skarga powinna zawierać wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany. Elementy te mają dla skargi charakter konstrukcyjny, a ich brak powoduje odrzucenie skargi a limine bez uprzedniego wezwania o usunięcie dostrzeżonych uchybień. Odrzuceniu podlega skarga, w której strona nie sprecyzowała, w jakiej części żąda uchylenia i zmiany zaskarżonego wyroku (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z 15 czerwca 2016 r., II CZ 43/16 oraz z 17 maja 2006 r., II PZ 17/06, OSNP 2007, nr 9-10, poz. 136).

W orzecznictwie podkreśla się przy tym, że wysokie wymagania formalne stawiane skardze kasacyjnej oraz ustawowy wymóg sporządzenia jej wyłącznie przez zawodowego pełnomocnika procesowego prowadzą do wniosku, że treść wypełniająca opisane elementy konstrukcyjne skargi kasacyjnej nie może być ustalana przez Sąd Najwyższy w drodze zabiegów interpretacyjnych (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2011 r., V CSK 272/10).We wniesionej skardze kasacyjnej powód oznaczył zakres zaskarżenia wyroku Sądu drugiej instancji wskazując, że zaskarża go „w części, to jest w punkcie pierwszym w części , w której Sąd Apelacyjny oddalił powództwo w stosunku do T.

M.”, co spełnia wymaganie art. 3984 § 1 pkt 1 k.p.c. Natomiast wniosek skargi kasacyjnej nie został skonstruowany w sposób odpowiadający art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., albowiem skarżący wniósł „o uchylenie skarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd Apelacyjny w Łodzi ”, a zatem nie określił w żaden sposób wnioskowanego zakresu ingerencji w zaskarżone orzeczenie, choćby przez jednoznaczne odesłanie do zakresu zaskarżenia (por. postanowienia Sądu Najwyższego z 16 października 2015 r., I CZ 76/15 oraz z 17 maja 2016 r., I PZ 5/16, OSNP 2017, Nr 12, poz. 162).

W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną powoda. Zawarty w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniosek o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania kasacyjnego podlega oddaleniu, ponieważ pozwany wniósł jedynie o odmowe przyjęcia skargi do rozpoznania, ewentualnie o jej oddalenie i z tym żądaniem związany był wniosek o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego. W tej sytuacji koszty sporządzenia i wniesienia odpowiedzi na skargę nie mogą być uznane za koszty celowej obrony w razie odrzucenia skargi, ponieważ wniosek o ich zasądzenie był powiązany z innym oczekiwanym rozstrzygnięciem (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z 20 sierpnia 2014 r., II CSK 77/14, OSNC 2015, nr 7 - 8, poz. 91; z 5 grudnia 2013 r., III SK 23/13 oraz z 18 grudnia 2012 r., II CSK 397/12).[as]