Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to raise significant legal issues or interpretative doubts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to admit the Social Insurance Institution's cassation appeal for review. The appellant argued that fraud continued after a specific act and that installment payments should not be protected, but the court found these points contradicted the lower court's established facts. Consequently, the appeal was rejected because it did not present a general legal question requiring interpretation or resolve a genuine dispute.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admitted only if it raises a significant legal issue, creates serious doubts in statutory interpretation, or reveals procedural invalidity; otherwise, it is dismissed for failing to meet these criteria.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt I CSK 3401/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mariusz Załucki w sprawie z powództwa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Warszawieprzeciwko A. S. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną,na posiedzeniu niejawnym 22 lutego 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,na skutek skargi kasacyjnej powodaod wyroku Sądu Apelacyjnego w Lubliniez 22 stycznia 2021 r., sygn. akt I ACa 801/19, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Powód Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie złożył skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 22 stycznia 2021 r., którym oddalono jego apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Zamościu z 19 listopada 2018 r., wydanego w sprawie przeciwko A. S. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).Powód uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania występowaniem następujących zagadnień prawnych:1]Czy kontynuowanie prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej po dokonaniu czynności fraudacyjnej pozwala na przyjęcie, że dłużnik działał w bezpośrednim zamiarze pokrzywdzenia FUS w zakresie należności z tytułu składek powstałych po dacie tej czynności, w szczególności w sytuacji, gdy pozostawał on dłużnikiem z tego tytułu należności nieprzerwanie przez okres bezpośrednio przed dokonaniem tej czynności, i że miał on świadomość co do możliwości powstania tych należności po dokonaniu czynności fraudacyjnej ?2)Czy rozłożenie na raty spłaty należności z tytułu składek na podstawie art. 28 Ustawy systemowej w trakcie postępowania sądowego w przedmiocie uznania czynności fraudacyjnej za bezskuteczną, pozbawia możliwości ich ochrony na podstawie art. 527 i 530 K.c. w zakresie, w jakim raty je obejmujące nie są wymagalne na dzień wyrokowania ?Zgodnie z art. 530 k.c. pokrzywdzenie wierzyciela wymaga wykazania jego celowości, czemu w sferze postępowania dowodowego powód nie sprostał.
Ta okoliczność, nie zaś fakt rozłożenia długu przedsiębiorcy wobec powoda na raty stała się przyczyną oddalenia jego apelacji. Zagadnienia zostały zatem sformułowane w oparciu o ustalenia stanu faktycznego sprawy konkurencyjne wobec ustaleń zawartych w wyroku Sądu drugiej instancji. Z tej przyczyny nie odzwierciedlają one problemów, których rozwikłanie byłoby konieczne do rozstrzygnięcia sprawy. Natomiast zagadnienie prawne powinno, przede wszystkim, być sformułowane w oparciu o okoliczności mieszczące się w stanie faktycznym sprawy wynikającym z dokonanych przez sąd ustaleń, a jednocześnie być przedstawione w sposób ogólny i abstrakcyjny tak, aby umożliwić Sądowi Najwyższemu udzielenie uniwersalnej odpowiedzi, niesprowadzającej się do samej subsumpcji i rozstrzygnięcia konkretnego sporu (zob. np. postanowienia SN z 27 grudnia 2022 r., I CSK 1592/22; z 13 grudnia 2022 r., I CSK 3690/22 oraz z 8 grudnia 2022 r., I CSK 5245/22).Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.