Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CSK 1293/23 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible because the lawyer filing it was not a practicing attorney.

Numero d'incarto I CSK 1293/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as inadmissible because the legal representative filing it was a non-practicing lawyer. The appellant argued for the revocation of a decision regarding the acquisition of an easement, but the court found the representative lacked the mandatory qualification to act on behalf of another party. Consequently, the appeal was rejected under procedural rules requiring mandatory representation by practicing attorneys.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A legal representative who is not a practicing lawyer cannot file a cassation appeal on behalf of a client, rendering the appeal inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory representation non-practicing lawyer cassation appeal inadmissible appeal legal representative qualification ritiro dell'istanza giudiziaria azione parziale modificazione delle conclusioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Postępowanie kasacyjne jest objęte obowiązkowym zastępstwem przez adwokatów lub radców prawnych (art. 871 § 1 k.p.c.).
Art. 227 ust. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych
ma status radcy prawnego niewykonującego zawodu, a tym samym nie podlega obowiązkowemu ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej radców prawnych (art. 227 ust. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych, jedn.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
871 § 1 k.p.c., a tym samym podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 3986 § 3 w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
39821 i art. 13 § 2 k.p.c.) (por.
art. 871 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Postępowanie kasacyjne jest objęte obowiązkowym zastępstwem przez adwokatów lub radców prawnych (art. 871 § 1 k.p.c.).
art. 13 § 2 k.p.c
39821 i art. 13 § 2 k.p.c.) (por.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CKN 270/97
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 1997 r., II CKN 270/97, OSNC 1998, nr 5, poz.
II CZ 65/08
Supreme Court dismisses appeal by retired lawyer acting as co-op manager, citing mandatory legal representation rules.
II CZ 68/12
Supreme Court dismisses appeal against refusal of fee refund due to unauthorized lawyer representation.
I OSK 1356/17
82, z dnia 3 września 2008 r., II CZ 65/08, z dnia 20 lipca 2012 r., II CZ 68/12 i powołane tam dalsze orzecznictwo, a także – mutatis mutandis – postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 marca 2019 r., I OSK 1356/17 i z dnia 7 kwietnia 2019 r., I OZ 681/17).
I OZ 681/17
82, z dnia 3 września 2008 r., II CZ 65/08, z dnia 20 lipca 2012 r., II CZ 68/12 i powołane tam dalsze orzecznictwo, a także – mutatis mutandis – postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 marca 2019 r., I OSK 1356/17 i z dnia 7 kwietnia 2019 r., I OZ 681/17).
IV CZ 12/19
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with mandatory lawyer representation rules in civil proceedings.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I CSK 1293/23 POSTANOWIENIE 13 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk na posiedzeniu niejawnym 13 lipca 2023 r. w Warszawie,‎w sprawie z wniosku P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T.‎z udziałem M. P. i O. P.‎o zasiedzenie służebności,‎na skutek skargi kasacyjnej M. P.‎od postanowienia Sądu Okręgowego w Krośnie‎z 29 czerwca 2021 r., I Ca 344/20, 1. odrzuca skargę kasacyjną;

2. obciąża kosztami postępowania kasacyjnego M. P., pozostawiając ich wyliczenie referendarzowi sądowemu. (K.G.)

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 czerwca 2021 r. Sąd Okręgowy w Krośnie, na skutek apelacji wnioskodawcy P. Sp. z o.o. w T. i uczestnika M. P., zmienił zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego w Sanoku z dnia 3 marca 2020 r. o tyle, że stwierdził, iż wnioskodawca nabył służebność z dniem 22 września 2008 r., a ponadto sprostował i uzupełnił zaskarżone postanowienie jak w sentencji. Postanowienie Sądu Okręgowego zaskarżył skargą kasacyjną uczestnik M. P., wnosząc o jego uchylenie. Skarga kasacyjna została wniesiona przez pełnomocnika procesowego radcę prawnego J.

P., z powołaniem się na udzielone pełnomocnictwo procesowe. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Postępowanie kasacyjne jest objęte obowiązkowym zastępstwem przez adwokatów lub radców prawnych (art. 871 § 1 k.p.c.). Na liście radców prawnych udostępnianej przez Krajową Izbę Radców Prawnych pełnomocnik skarżącego figuruje jako radca prawny niewykonujący zawodu (https:[…]). Zgodnie z informacjami uzyskanymi przez Sąd Najwyższy z urzędu od Okręgowej Izby Radców Prawnych w O. pełnomocnik skarżącego J. P. jest radcą prawnym, niemniej jednak od dnia 1 stycznia 2017 r. ma status radcy prawnego niewykonującego zawodu, a tym samym nie podlega obowiązkowemu ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej radców prawnych (art. 227 ust. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych, jedn. tekst:

Dz. U. z 2022 r., poz. 1116). W związku z tym, zgodnie z utrwaloną judykaturą Sądu Najwyższego, radca prawny J. P. mogłaby działać przed Sądem Najwyższym w imieniu własnym, nie może natomiast podejmować czynności w imieniu innych osób, w tym członków rodziny (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 1997 r., II CKN 270/97, OSNC 1998, nr 5, poz. 82, z dnia 3 września 2008 r., II CZ 65/08, z dnia 20 lipca 2012 r., II CZ 68/12 i powołane tam dalsze orzecznictwo, a także – mutatis mutandis – postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 marca 2019 r., I OSK 1356/17 i z dnia 7 kwietnia 2019 r., I OZ 681/17).

W konsekwencji, skarga kasacyjna M. P. została złożona z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., a tym samym podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 3986 § 3 w związku z art. 871, art. 39821 i art. 13 § 2 k.p.c.) (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2019 r., IV CZ 12/19). Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., a także art. 98 § 1 i 11, art. 108 § 1, art. 391 § 1, art. 39821 i art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. (K.G.)[ł.n]