Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CNP 34/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal claiming property acquisition via prescription requires special cassation rules.

Numero d'incarto I CNP 34/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The County Court rejected appeals by a municipality and county regarding a final order confirming property acquisition through prescription. The County Court's decision was challenged by the County, arguing that the matter's economic value should bar cassation. The Supreme Court dismissed the appeal, ruling that general cassation rules apply to property disputes and no special restriction exists for prescription cases.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 1 k.p.c.; Art. 5192 § 1 k.p.c.; Cassation is permissible in property disputes including prescription claims unless a specific statute restricts it, and the value of the subject matter is not a prerequisite for admissibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
prescription acquisition cassation admissibility property law disputes final order review economic value threshold legittimazione a contestare licenza ritiro dell'azione giudiziaria impugnazione di decisioni amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 1 k.p.c.
uczestnikowi przysługiwała skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego na podstawie art. 5191 § 1 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem, w sprawach z zakresu prawa rzeczowego skarga kasacyjna przysługuje uczestnikom, o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej.
Art. 5192 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5192 § 1 k.p.c.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4248 § 1 w zw.
Art. 4248 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 4248 § 1 w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę niedopuszczalną oraz skargę niespełniającą wymagań określonych w art.
art. 5192 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5192 § 1 k.p.c.
art. 5191 § 1 k.p.c
uczestnikowi przysługiwała skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego na podstawie art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
art. 4245 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę niedopuszczalną oraz skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 4245 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CNP 34/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnie w dniu 21 stycznia 2022 r. skargi Powiatu […] o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 15 grudnia 2020 r., sygn. akt IV […], wydanego w sprawie z wniosku S. D. i M. D.‎z udziałem Gminy D., Powiatu […] i Skarbu Państwa - Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwa […]‎o zasiedzenie, odrzuca skargę.

UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 17 stycznia 2020 r. Sąd Rejonowy w S. stwierdził, że wnioskodawcy S. D. i M. D. nabyli z dniem 27 maja 2005 r. oraz z dniem 1 października 2005 r. przez zasiedzenie na prawach wspólności majątkowej małżeńskiej własność nieruchomości opisanych szczegółowo w sentencji orzeczenia. Postanowieniem z dnia 15 grudnia 2020 r. Sąd Okręgowy w S. oddalił apelacje wniesione przez uczestników postępowania Gminę D. oraz Powiat […]. Powiat […] wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności tego postanowienia z prawem.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5192 § 1 k.p.c. można żądać stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia co do istoty sprawy sądu drugiej instancji kończącego postępowanie nieprocesowe w sprawie, jeżeli przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego postanowienia w drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Wbrew wadliwemu założeniu skarżącego, na które pośrednio wskazuje powołanie się przez niego na majątkowy charakter tej sprawy i wartość jej przedmiotu, jako przeszkodę we wzruszeniu orzeczenia Sądu drugiej instancji w drodze skargi kasacyjnej, od zaskarżonego postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 15 grudnia 2020 r. uczestnikowi przysługiwała skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego na podstawie art. 5191 § 1 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem, w sprawach z zakresu prawa rzeczowego skarga kasacyjna przysługuje uczestnikom, o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej.

Ustawodawca nie ustanowił takiego przepisu szczególnego w odniesieniu do spraw o stwierdzenie zasiedzenia nieruchomości. W sprawach z zakresu prawa rzeczowego, do jakich należy sprawa o stwierdzenie zasiedzenia nieruchomości, dopuszczalność skargi kasacyjnej nie została ponadto uzależniona od dodatkowego kryterium wartości przedmiotu zaskarżenia (por.postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2013 r., V CNP 74/12, nie publ.). Zgodnie z art. 4248 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę niedopuszczalną oraz skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 4245 § 1 k.p.c. Ponadto zgodnie z art. 4248 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. skarga podlega odrzuceniu, jeżeli zmiana zaskarżonego postanowienia w drodze innych środków prawnych była możliwa.

W tym stanie rzeczy orzeczono, jak w sentencji.