Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding correction of judgment and lack of legal issue.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal in part, ruling it inadmissible for the section concerning the correction of the judgment. The appellant incorrectly conflated the requirement of a significant legal issue with the need for interpretation of a specific Civil Code provision, failing to cite conflicting case law. Consequently, the court refused to accept the appeal for review and ordered the appellant to bear the procedural costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if it seeks correction of a judgment, and the Supreme Court only accepts appeals presenting a significant legal issue or serious interpretative doubts, which the appellant failed to substantiate.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 478/12 POSTANOWIENIE Dnia 6 grudnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kwaśniewski w sprawie z powództwa A. S. przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej przy ulicy B. […] w S. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 grudnia 2012 r., na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 14 lutego 2012 r., 1) odrzuca skargę kasacyjną w części zaskarżającej wyrok w punkcie 1) (pierwszym) sentencji, a w pozostałym zakresie odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2) zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 1817 zł (słownie: jeden tysiąc osiemset siedemnaście złotych) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego. Uzasadnienie 2 Sąd Najwyższy odrzucił na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. skargę kasacyjną w części zaskarżającej, zawarte w pkt 1 sentencji wyroku, postanowienie o sprostowaniu, ponieważ w tym przedmiocie skarga kasacyjna jest niedopuszczalna (art. 3981 § 1 k.p.c.). Skarga kasacyjna jest środkiem zaskarżenia o charakterze szczególnym, co potwierdza przepis art.. 3981 § 1 i § 2 k.p.c. oraz reprezentatywne piśmiennictwo.
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, gdy w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, a ponadto gdy zachodzi nieważność postępowania lub gdy skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przytoczone przesłanki ustawowe stanowią więc obligatoryjny i nieodzowny element oceny w stadium postępowania kasacyjnego. Badanie ich na podstawie i w zakresie, przedstawionego w skardze kasacyjnej, uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania doprowadziło Sąd Najwyższy do konkluzji, że w sprawie nie wystąpiła wskazana w skardze kasacyjnej przesłanka wymieniona w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Skarżący błędnie utożsamił przesłankę wystąpienia istotnego zagadnienia prawnego z potrzebą dokonania przez Sąd Najwyższy wykładni art. 410 § 2 k.c., ponieważ obie te przesłanki ustawodawca potraktował odrębnie w art. 3989 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c., a tym samym przesądził, że nie mogą one być ze sobą utożsamiane.
Ponadto powód powołał się werbalnie na rozbieżności w orzecznictwie sądów co do wykładni art. 410 § 2 k.c. jednakże bez przykładowego choćby wskazania orzeczeń sądowych, będących przejawem istnienia twierdzonych rozbieżności. Wobec powyższego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, działając na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i § 3 k.p.c. oraz na podstawie § 6 pkt 6 w zw. z § 13 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia 3 Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.
U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).