Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 113/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal due to failure to list all parties in the written appeal document.

Numero d'incarto IV CZ 113/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by S. J. against a lower court's decision. The applicant argued that listing party addresses was unnecessary since the appeal was not the first procedural document, citing specific articles of the Code of Civil Procedure. However, the court ruled that while the address requirement did not apply, the applicant still failed to list all participants in the main text of the appeal, a defect that was not corrected despite a formal summons.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 3 k.p.c.; Art. 126 § 2 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.: A cassation appeal must list all parties; failure to do so in the main text constitutes a formal defect requiring correction, and if uncorrected, the appeal is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal formal requirements listing parties in procedural document Code of Civil Procedure inadmissible appeal formal defect correction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 3984 § 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna spełniać wymogi formalne określone w § 1 i 2 tegoż artykułu, a ponadto winna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego.
Art. 126 § 2 k.p.c.
Skarga kasacyjna nie jest pierwszym pismem procesowym i w związku z tym wnioskodawca nie był obowiązany - wbrew stanowisku Sądu drugiej instancji – do wskazania adresów uczestników (art. 126 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. W zażaleniu wnioskodawca domaga się uchylenia powyższego orzeczenia.
Art. 126 § 1 k.p.c.
Zarzucił, iż wbrew stanowisku Sądu Okręgowego, nałożone na niego obowiązki w zakresie uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej wykonał, a ponadto skarga kasacyjna nie jest pierwszym pismem procesowym w sprawie i zgodnie z art. 126 § 2 k.p.c.
Art. 511 § 1 k.p.c.
z art. 511 § 1 k.p.c., każde pismo procesowe powinno zawierać m.in.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw.
Art. 39814 k.p.c.
z art. 39814 k.p.c. i art.
art. 3986 § 2 k.p.c
Jako podstawę prawną orzeczenia wskazał przepisy art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. jw
art. 126 § 2 k.p.c
Zarzucił, iż wbrew stanowisku Sądu Okręgowego, nałożone na niego obowiązki w zakresie uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej wykonał, a ponadto skarga kasacyjna nie jest pierwszym pismem procesowym w sprawie i zgodnie z art. 126 § 2 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 113/12 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący) SSN Grzegorz Misiurek SSA Władysław Pawlak (sprawozdawca) w sprawie z wniosku S. J. przy uczestnictwie A. J., M. O., J. J. i S. J. o stwierdzenie zasiedzenia, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 października 2012 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 25 kwietnia 2012 r., oddala zażalenie. Uzasadnienie 2 Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w G. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy S. J.

W uzasadnieniu wyjaśnił, że zarządzeniem z dnia 2 kwietnia 2012 r., pełnomocnik wnioskodawcy został wezwany o uzupełnienie braków formalnych skargi kasacyjnej, przez prawidłowe oznaczenie wszystkich uczestników postępowania, ze wskazaniem ich adresów oraz nadesłanie 5 odpisów skargi kasacyjnej. W zakreślonym terminie braki te zostało uzupełnione jedynie częściowo, a mianowicie pełnomocnik przesłał 5 odpisów skargi kasacyjnej z oznaczeniem uczestników postępowania i ich adresów. Nie uzupełnił tego braku w odniesieniu do egzemplarza skargi kasacyjnej znajdującego się w aktach.

Jako podstawę prawną orzeczenia wskazał przepisy art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. W zażaleniu wnioskodawca domaga się uchylenia powyższego orzeczenia. Zarzucił, iż wbrew stanowisku Sądu Okręgowego, nałożone na niego obowiązki w zakresie uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej wykonał, a ponadto skarga kasacyjna nie jest pierwszym pismem procesowym w sprawie i zgodnie z art. 126 § 2 k.p.c. nie miał obowiązku oznaczania miejsca zamieszkania uczestników.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3984 § 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna spełniać wymogi formalne określone w § 1 i 2 tegoż artykułu, a ponadto winna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego. Stosownie do art. 126 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 511 § 1 k.p.c., każde pismo procesowe powinno zawierać m.in. oznaczenie sądu, do którego jest kierowane, imię i nazwisko lub nazwę stron (w sprawach rozpoznawanych w postępowaniu nieprocesowym chodzi o wnioskodawcę i uczestników), ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników. Gdy pismo procesowe jest pierwszym pismem w sprawie, powinno ponadto zawierać oznaczenie miejsca zamieszkania lub siedziby stron, ich przedstawicieli 3 ustawowych i pełnomocników oraz przedmiotu sporu, zaś pisma dalsze – sygnaturę akt.

Skarga kasacyjna nie jest pierwszym pismem procesowym i w związku z tym wnioskodawca nie był obowiązany - wbrew stanowisku Sądu drugiej instancji – do wskazania adresów uczestników (art. 126 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.). Niemniej jednak zaskarżone postanowienie odpowiada prawu, bowiem jak w przypadku każdego pisma procesowego, wnioskodawca w skardze kasacyjnej winien był wymienić wszystkich uczestników (art. 126 § 1 pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 511 § 1 k.p.c.). Tymczasem we wniesionej skardze nie wskazał jako uczestniczki S. J. i brak ten - pomimo wezwania - nie został uzupełniony.

Uczestniczka ta została wymieniona jedynie w pięciu odpisach skargi dołączonych w ramach uzupełnienia braków formalnych, z których trzy egzemplarze były przeznaczone dla doręczenia uczestnikom, którzy w postępowaniu kasacyjnym nie ustanowili pełnomocnika procesowego, a pozostałe dwa egzemplarze są wymagane przez przepis art. 3984 § 3 zd. 2 k.p.c. Zauważyć też trzeba, że złożony przy skardze kasacyjnej jeden jej odpis, a przeznaczony dla doręczenia czwartemu z uczestników, również jest dotknięty wspomnianym brakiem formalnym.

Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. jw